ἀγριόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
(6_17) |
(Bailly1_1) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγριόφωνος''': -ον, ὁ ἔχων ἀγρίαν, [[ἤτοι]] τραχεῖαν φωνὴν ἢ γλῶσσαν· ὡς τὸ [[βαρβαρόφωνος]], Ὀδ. Θ. 294. | |lstext='''ἀγριόφωνος''': -ον, ὁ ἔχων ἀγρίαν, [[ἤτοι]] τραχεῖαν φωνὴν ἢ γλῶσσαν· ὡς τὸ [[βαρβαρόφωνος]], Ὀδ. Θ. 294. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à la voix sauvage, au langage barbare.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγριος]], [[φωνή]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:22, 9 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with rough voice or tongue, like βαρβαρόφωνος, Od.8.294; Δᾶτις App.Anth.3.74.22.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγριόφωνος: -ον, ὁ ἔχων ἀγρίαν, ἤτοι τραχεῖαν φωνὴν ἢ γλῶσσαν· ὡς τὸ βαρβαρόφωνος, Ὀδ. Θ. 294.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la voix sauvage, au langage barbare.
Étymologie: ἄγριος, φωνή.