λίγδην: Difference between revisions
From LSJ
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
(6_6) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λίγδην''': ἐπίρρ. (ἴδε [[λίζω]]) ἀκροθιγῶς, ὅσον ἐπιψαῦσαι τῆς ἐπιφανείας, Λατ. strictim, [[βάλε]] χεῖρ’ ἐπὶ καρπῷ [[λίγδην]] Ὀδ. Χ. 278˙ ἴδε [[ἐπιλίγδην]]. | |lstext='''λίγδην''': ἐπίρρ. (ἴδε [[λίζω]]) ἀκροθιγῶς, ὅσον ἐπιψαῦσαι τῆς ἐπιφανείας, Λατ. strictim, [[βάλε]] χεῖρ’ ἐπὶ καρπῷ [[λίγδην]] Ὀδ. Χ. 278˙ ἴδε [[ἐπιλίγδην]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />en effleurant.<br />'''Étymologie:''' [[λίζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 9 August 2017
English (LSJ)
Adv., (v. λίζω)
A grazing, βάλε χεῖρ' ἐπὶ καρπῷ λίγδην Od.22.278; v. ἐπιλίγδην.
German (Pape)
[Seite 43] die Oberfläche streifend, ritzend, βάλε χεῖρ' ἐπὶ καρπῷ λίγδην, ἄκρην δὲ ῥινὸν δηλήσατο χαλκός Od. 22, 278, Schol. ἀκροθιγῶς.
Greek (Liddell-Scott)
λίγδην: ἐπίρρ. (ἴδε λίζω) ἀκροθιγῶς, ὅσον ἐπιψαῦσαι τῆς ἐπιφανείας, Λατ. strictim, βάλε χεῖρ’ ἐπὶ καρπῷ λίγδην Ὀδ. Χ. 278˙ ἴδε ἐπιλίγδην.
French (Bailly abrégé)
adv.
en effleurant.
Étymologie: λίζω.
