πεντάμορφος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
(6_12) |
(31) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεντάμορφος''': ἴδε ἐν λ. πεντεμ-. | |lstext='''πεντάμορφος''': ἴδε ἐν λ. πεντεμ-. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[πεντάμορφος]] και [[πεντέμορφος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που έχει [[πέντε]] μορφές ή [[πέντε]] σχήματα<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> πολύ όμορφος, [[πανέμορφος]]<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η Πεντάμορφη</i><br /><b>(λαογρ.)</b> [[τύπος]] [[νέας]] κόρης με εκθαμβωτική [[ομορφιά]], που [[είναι]] η αγαπημένη [[ηρωίδα]] πολλών λαϊκών παραμυθιών και ποιημάτων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντα</i>- / <i>πεντε</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), <b>πρβλ.</b> <i>ομοιό</i>-<i>μορφος</i>. Ο νεοελλ. τ. [[πεντάμορφος]] «[[πάρα]] πολύ όμορφος» <span style="color: red;"><</span> επιτατ. <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>όμορφος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:15, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A having five shapes, of evil, Simp. in Epict.pp.71,72 D.
German (Pape)
[Seite 557] fünfgestaltig, Simpl. zu Epict.
Greek (Liddell-Scott)
πεντάμορφος: ἴδε ἐν λ. πεντεμ-.
Greek Monolingual
-η, -ο / πεντάμορφος και πεντέμορφος, -ον, ΝΑ
αυτός που έχει πέντε μορφές ή πέντε σχήματα
νεοελλ.
1. πολύ όμορφος, πανέμορφος
2. το θηλ. ως ουσ. η Πεντάμορφη
(λαογρ.) τύπος νέας κόρης με εκθαμβωτική ομορφιά, που είναι η αγαπημένη ηρωίδα πολλών λαϊκών παραμυθιών και ποιημάτων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- / πεντε- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. ομοιό-μορφος. Ο νεοελλ. τ. πεντάμορφος «πάρα πολύ όμορφος» < επιτατ. πεντα- + όμορφος].
