ἁρματόκτυπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(6_5) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁρματόκτῠπος''': ἀρματόκτυπος [[ὄτοβος]], ὁ συνεχὴς [[κρότος]] ἢ [[δοῦπος]] τῶν ἁρμάτων, Αἰσχύλ. Θήβ. 204. | |lstext='''ἁρματόκτῠπος''': ἀρματόκτυπος [[ὄτοβος]], ὁ συνεχὴς [[κρότος]] ἢ [[δοῦπος]] τῶν ἁρμάτων, Αἰσχύλ. Θήβ. 204. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui résonne du bruit des chars.<br />'''Étymologie:''' [[ἅρμα]], [[κτυπέω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 9 August 2017
English (LSJ)
ὄτοβος
A rattling din of chariots, A.Th.204(lyr.).
German (Pape)
[Seite 355] ὄτοβος, Wagengerassel, Aesch. Spt. 486.
Greek (Liddell-Scott)
ἁρματόκτῠπος: ἀρματόκτυπος ὄτοβος, ὁ συνεχὴς κρότος ἢ δοῦπος τῶν ἁρμάτων, Αἰσχύλ. Θήβ. 204.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui résonne du bruit des chars.
Étymologie: ἅρμα, κτυπέω.
