παροιμιώδης: Difference between revisions

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
(6_7)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''παροιμιώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς παροιμίαν, ὡς [[παροιμία]], Πλούτ. 2. 302C, 6 6C, κτλ. Ἐπίρρ. -δῶς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 287, κτλ.
|lstext='''παροιμιώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς παροιμίαν, ὡς [[παροιμία]], Πλούτ. 2. 302C, 6 6C, κτλ. Ἐπίρρ. -δῶς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 287, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες :<br />qui ressemble à un proverbe, proverbial.<br />'''Étymologie:''' [[παροιμία]], -ωδης.
}}
}}

Revision as of 19:45, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παροιμιώδης Medium diacritics: παροιμιώδης Low diacritics: παροιμιώδης Capitals: ΠΑΡΟΙΜΙΩΔΗΣ
Transliteration A: paroimiṓdēs Transliteration B: paroimiōdēs Transliteration C: paroimiodis Beta Code: paroimiw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A proverbial, Plu.2.302b, 616c, Philostr.VA1.8. Adv. -δῶς Asp.in EN 160.23, Sch.Ar.Pl.287.

German (Pape)

[Seite 525] ες, sprichwörtlich, nach Art eines Sprichworts, Plut. Symp. 4, 2, 1 u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

παροιμιώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς παροιμίαν, ὡς παροιμία, Πλούτ. 2. 302C, 6 6C, κτλ. Ἐπίρρ. -δῶς, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 287, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
qui ressemble à un proverbe, proverbial.
Étymologie: παροιμία, -ωδης.