ἐπιψεύδομαι: Difference between revisions
From LSJ
διὰ λαμπροτάτου βαίνοντες ἁβρῶς αἰθέρος → passing lightly through clear-shining air (Euripides, Medea 829)
(CSV import) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)piyeu/domai | |Beta Code=e)piyeu/domai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lie still more</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>2.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">attribute falsely</b>, τι θεοῖσιν <span class="bibl">A.R.3.381</span>, cf.<span class="bibl">Ph.2.319</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>16</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>42</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">falsify</b> a number, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Flam.</span>9</span> ; <b class="b3">ὄνομα</b> <b class="b2">call by a wrong</b> name, <span class="bibl">Ph.2.398</span> ; <b class="b2">feign</b>, συμφοράν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.6.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">deceive</b>, τινα <span class="bibl">Herod.6.46</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lie still more</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>2.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">attribute falsely</b>, τι θεοῖσιν <span class="bibl">A.R.3.381</span>, cf.<span class="bibl">Ph.2.319</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>16</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>42</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">falsify</b> a number, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Flam.</span>9</span> ; <b class="b3">ὄνομα</b> <b class="b2">call by a wrong</b> name, <span class="bibl">Ph.2.398</span> ; <b class="b2">feign</b>, συμφοράν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.6.8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">deceive</b>, τινα <span class="bibl">Herod.6.46</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1006.png Seite 1006]] dazu, dabei lügen, Xen. Hier. 2, 16; τί, Plut. Flamin. 9 u. a. Sp.; τινί τι, Einem Etwas andichten, Luc. Tox. 42; Ap. Rh. 3, 381. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
A lie still more, X.Hier.2.16. II attribute falsely, τι θεοῖσιν A.R.3.381, cf.Ph.2.319, Plu.Mar.16, Luc.Tox.42. III falsify a number, Plu.Flam.9 ; ὄνομα call by a wrong name, Ph.2.398 ; feign, συμφοράν J.AJ18.6.8. IV deceive, τινα Herod.6.46.
German (Pape)
[Seite 1006] dazu, dabei lügen, Xen. Hier. 2, 16; τί, Plut. Flamin. 9 u. a. Sp.; τινί τι, Einem Etwas andichten, Luc. Tox. 42; Ap. Rh. 3, 381.
