σφυρωτήρ: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(6_12) |
(40) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σφῠρωτήρ''': ῆρος, ὁ, ἴδε ἐν Λέξ. [[σφαιρωτήρ]], Ἑβδ. (Γεν. ΙΔ΄, 23). | |lstext='''σφῠρωτήρ''': ῆρος, ὁ, ἴδε ἐν Λέξ. [[σφαιρωτήρ]], Ἑβδ. (Γεν. ΙΔ΄, 23). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br />δερμάτινο [[κορδόνι]] υποδήματος ή, κατ' άλλους, [[είδος]] [[υποδημάτων]] τα οποία έδεναν [[γύρω]] από τα σφυρά ιμάντες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>σφυροῦμαι</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σφυρόν]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i>. Ο τ. πιθ. [[πρέπει]] να διορθωθεί σε [[σφαιρωτήρ]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:57, 29 September 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A leather thong, shoe-latchet, LXX Ge.14.23 cod. Vat. (σφαιρ- cett.): ἀπὸ τοῦ σφυρὰ τηρεῖν acc. to Jo.Chr. ap. Phot. Bibl.p.510B.
German (Pape)
[Seite 1053] ῆρος, f. L. für σφαιρωτήρ, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
σφῠρωτήρ: ῆρος, ὁ, ἴδε ἐν Λέξ. σφαιρωτήρ, Ἑβδ. (Γεν. ΙΔ΄, 23).
Greek Monolingual
-ῆρος, ὁ, Α
δερμάτινο κορδόνι υποδήματος ή, κατ' άλλους, είδος υποδημάτων τα οποία έδεναν γύρω από τα σφυρά ιμάντες.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < σφυροῦμαι (< σφυρόν) + επίθημα -τήρ. Ο τ. πιθ. πρέπει να διορθωθεί σε σφαιρωτήρ].
