ὑδροθήκη: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(6_10) |
(42) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑδροθήκη''': ἡ, δεξαμενὴ ὕδατος, «στέρνα», Ἀθήν. 208Α. | |lstext='''ὑδροθήκη''': ἡ, δεξαμενὴ ὕδατος, «στέρνα», Ἀθήν. 208Α. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η / [[ὑδροθήκη]], ΝΑ<br />[[δεξαμενή]] νερού, [[στέρνα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ναυτ.</b> το [[σύνολο]] τών δεξαμενών του κύτους τών πλοίων, στις οποίες αποθηκεύεται πόσιμο [[νερό]]<br /><b>2.</b> <b>ζωολ.</b> χονδρό [[περίδερμα]] τών αποικιών τών καλυπτοβλαστικών υδροζώων το οποίο καλύπτει τη [[βάση]] τών υδράνθων και τα γονοφόρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[θήκη]] (<b>πρβλ.</b> <i>βιβλιο</i>-[[θήκη]]). Ως επιστημ. όρος της Νεοελληνικής η λ. [[είναι]] αντιδάνειο, <b>πρβλ.</b> γαλλ. <i>hydrotheque</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:46, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A reservoir, cistern, Moschio ap.Ath.5.208a.
German (Pape)
[Seite 1173] ἡ, Wasserbehältniß, Ath. V, 208 a.
Greek (Liddell-Scott)
ὑδροθήκη: ἡ, δεξαμενὴ ὕδατος, «στέρνα», Ἀθήν. 208Α.
Greek Monolingual
η / ὑδροθήκη, ΝΑ
δεξαμενή νερού, στέρνα
νεοελλ.
1. ναυτ. το σύνολο τών δεξαμενών του κύτους τών πλοίων, στις οποίες αποθηκεύεται πόσιμο νερό
2. ζωολ. χονδρό περίδερμα τών αποικιών τών καλυπτοβλαστικών υδροζώων το οποίο καλύπτει τη βάση τών υδράνθων και τα γονοφόρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υδρ(ο)- + θήκη (πρβλ. βιβλιο-θήκη). Ως επιστημ. όρος της Νεοελληνικής η λ. είναι αντιδάνειο, πρβλ. γαλλ. hydrotheque].
