ἑτερόζηλος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(tero/zhlos | |Beta Code=e(tero/zhlos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">zealous for one side</b>. Adv. -λως <b class="b2">unfairly</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>544</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">zealous in another pursuit</b>, <span class="title">AP</span>11.216 (Lucill.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of different tastes</b>, S.E.M.<span class="bibl">7.56</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">zealous for one side</b>. Adv. -λως <b class="b2">unfairly</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>544</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">zealous in another pursuit</b>, <span class="title">AP</span>11.216 (Lucill.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of different tastes</b>, S.E.M.<span class="bibl">7.56</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1048.png Seite 1048]] 1) dem Andern mehr geneigt, parteiisch, Eust. – Adv. ἑτεροζήλως, auf parteiische Weise, Hes. Th. 544. – 2) eine andere Kunst treibend, stch einer anderen Sache befleißigend, im Ggstz von [[ὁμόζηλος]], Sext. Emp. adv. log. 1, 58; Lucill. 5 (XI, 2161. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A zealous for one side. Adv. -λως unfairly, Hes.Th.544. II zealous in another pursuit, AP11.216 (Lucill.). 2 of different tastes, S.E.M.7.56.
German (Pape)
[Seite 1048] 1) dem Andern mehr geneigt, parteiisch, Eust. – Adv. ἑτεροζήλως, auf parteiische Weise, Hes. Th. 544. – 2) eine andere Kunst treibend, stch einer anderen Sache befleißigend, im Ggstz von ὁμόζηλος, Sext. Emp. adv. log. 1, 58; Lucill. 5 (XI, 2161.
