εὐνομέομαι: Difference between revisions
ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖς ἢ καὶ κλοπαῖς → easy to spoil by means of sorcery or diverting or theft
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)nome/omai | |Beta Code=eu)nome/omai | ||
|Definition=fut. -ήσομαι <span class="bibl">Hdt.1.97</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>380b</span>: aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> εὐνομήθην <span class="bibl">Hdt.1.66</span>, <b class="b3">ηὐν</b>- <span class="bibl">Th.1.18</span>: pf. εὐνόμημαι Epimenid. ap. <span class="bibl">D.L.1.113</span>:— <b class="b2">have good laws, be well-ordered</b>, Hdt.ll.cc., <span class="bibl">Th.1.18</span>, etc.; [πόλις] μέλλει εὐνομήσεσθαι Pl. l. c.; πόλις -ουμένη <span class="bibl">D.24.139</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1354a20</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1294a3</span>; <b class="b3">οἰκία οὐκ εὐ</b>. <span class="bibl">Aeschin.1.171</span>; <b class="b3">ἰσχύσετε, ὅταν εὐνομῆσθε</b> when you <b class="b2">observe the laws</b>, ib.5. (Act. only in pres. part. εὐνομοῦσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>927b</span>.)</span> | |Definition=fut. -ήσομαι <span class="bibl">Hdt.1.97</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>380b</span>: aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> εὐνομήθην <span class="bibl">Hdt.1.66</span>, <b class="b3">ηὐν</b>- <span class="bibl">Th.1.18</span>: pf. εὐνόμημαι Epimenid. ap. <span class="bibl">D.L.1.113</span>:— <b class="b2">have good laws, be well-ordered</b>, Hdt.ll.cc., <span class="bibl">Th.1.18</span>, etc.; [πόλις] μέλλει εὐνομήσεσθαι Pl. l. c.; πόλις -ουμένη <span class="bibl">D.24.139</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1354a20</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1294a3</span>; <b class="b3">οἰκία οὐκ εὐ</b>. <span class="bibl">Aeschin.1.171</span>; <b class="b3">ἰσχύσετε, ὅταν εὐνομῆσθε</b> when you <b class="b2">observe the laws</b>, ib.5. (Act. only in pres. part. εὐνομοῦσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>927b</span>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] dep. pass., gute Gesetze u. Verfassung haben; οὕτω ἡ χώρη εὐνομήσεται Her. 1, 97; εὐνομήθησαν 1, 65; ἡ [[Λακεδαίμων]] ἐκ παλαιτάτου εὐνομήθη Thuc. 1, 18; εἰ μέλλει εὐνομήσεσθαι ἡ [[πόλις]] Plat. Rep. II, 380 b; oft [[πόλις]] εὐνομουμένη, wie Dem. 24, 139; [[οἰκία]] πλουσία καὶ οὐκ εὐνομουμένη, nicht gut verwaltet, Aesch. 1, 171. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -ήσομαι Hdt.1.97, Pl.R.380b: aor. 1
A εὐνομήθην Hdt.1.66, ηὐν- Th.1.18: pf. εὐνόμημαι Epimenid. ap. D.L.1.113:— have good laws, be well-ordered, Hdt.ll.cc., Th.1.18, etc.; [πόλις] μέλλει εὐνομήσεσθαι Pl. l. c.; πόλις -ουμένη D.24.139, cf. Arist.Rh.1354a20, Pol.1294a3; οἰκία οὐκ εὐ. Aeschin.1.171; ἰσχύσετε, ὅταν εὐνομῆσθε when you observe the laws, ib.5. (Act. only in pres. part. εὐνομοῦσα Pl.Lg.927b.)
German (Pape)
[Seite 1083] dep. pass., gute Gesetze u. Verfassung haben; οὕτω ἡ χώρη εὐνομήσεται Her. 1, 97; εὐνομήθησαν 1, 65; ἡ Λακεδαίμων ἐκ παλαιτάτου εὐνομήθη Thuc. 1, 18; εἰ μέλλει εὐνομήσεσθαι ἡ πόλις Plat. Rep. II, 380 b; oft πόλις εὐνομουμένη, wie Dem. 24, 139; οἰκία πλουσία καὶ οὐκ εὐνομουμένη, nicht gut verwaltet, Aesch. 1, 171.
