Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παρηγορητέον: Difference between revisions

From LSJ

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
(6_20)
(Bailly1_4)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''παρηγορητέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ παρηγορῶ, δεῖ παρηγορεῖν, Πλούτ. 2. 486F· πρέπει τις νὰ μεταχειρισθῇ τρόπον θεραπείας, πρὸς τὰ σφορὰ τῶν ἀλγημάτων [[παρηγορητέον]] Γαλην. τ. 14, σ. 446, 3.
|lstext='''παρηγορητέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ παρηγορῶ, δεῖ παρηγορεῖν, Πλούτ. 2. 486F· πρέπει τις νὰ μεταχειρισθῇ τρόπον θεραπείας, πρὸς τὰ σφορὰ τῶν ἀλγημάτων [[παρηγορητέον]] Γαλην. τ. 14, σ. 446, 3.
}}
{{bailly
|btext=<i>adj. verb. de</i> [[παρηγορέω]].
}}
}}

Revision as of 19:47, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρηγορητέον Medium diacritics: παρηγορητέον Low diacritics: παρηγορητέον Capitals: ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΕΟΝ
Transliteration A: parēgorētéon Transliteration B: parēgorēteon Transliteration C: parigoriteon Beta Code: parhgorhte/on

English (LSJ)

   A one must assuage, remedy, ib.486e, Orib.Fr.1.

Greek (Liddell-Scott)

παρηγορητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ παρηγορῶ, δεῖ παρηγορεῖν, Πλούτ. 2. 486F· πρέπει τις νὰ μεταχειρισθῇ τρόπον θεραπείας, πρὸς τὰ σφορὰ τῶν ἀλγημάτων παρηγορητέον Γαλην. τ. 14, σ. 446, 3.

French (Bailly abrégé)

adj. verb. de παρηγορέω.