παρατειχίζω: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
(6_3)
(31)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''παρατειχίζω''': [[τειχίζω]] ἐπὶ πλέον, τὰς Ἀθήνας Φιλόστρ. Ἐπιστ. 37 (= 70, σ. 948).
|lstext='''παρατειχίζω''': [[τειχίζω]] ἐπὶ πλέον, τὰς Ἀθήνας Φιλόστρ. Ἐπιστ. 37 (= 70, σ. 948).
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜ<br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[περιβάλλω]] [[κάτι]] με [[τείχος]], [[κτίζω]] [[τείχος]] [[πλησίον]] άλλου καί παράλληλα [[πρός]] αυτό<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ιδρύω]] [[τείχος]].
}}
}}

Revision as of 12:14, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρατειχίζω Medium diacritics: παρατειχίζω Low diacritics: παρατειχίζω Capitals: ΠΑΡΑΤΕΙΧΙΖΩ
Transliteration A: parateichízō Transliteration B: parateichizō Transliteration C: parateichizo Beta Code: parateixi/zw

English (LSJ)

   A fortify besides, τὰς Ἀθήνας Philostr.Ep.39.

German (Pape)

[Seite 502] daneben, dabei eine Mauer, Burg od. Feste aufführen, Philostr.

Greek (Liddell-Scott)

παρατειχίζω: τειχίζω ἐπὶ πλέον, τὰς Ἀθήνας Φιλόστρ. Ἐπιστ. 37 (= 70, σ. 948).

Greek Monolingual

ΝΜ
1. (μτβ.) περιβάλλω κάτι με τείχος, κτίζω τείχος πλησίον άλλου καί παράλληλα πρός αυτό
2. (αμτβ.) ιδρύω τείχος.