ζαμενής: Difference between revisions
ἄλλος Ἡρακλῆς, ἄλλος αὐτός → close friendship, close friend, another Hercules—another self, another Heracles—another self
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=zamenh/s | |Beta Code=zamenh/s | ||
|Definition=ές, (μένος) poet. Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very strong, mighty, raging</b>, h.Merc.307 (in Sup. <b class="b3">ζαμενέστατε</b>) <b class="b3">; Κένταυρος, ἅλιος</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.38</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>4.13</span>, cf. <span class="title">Sammelb.</span> <span class="bibl">5829.8</span>: once in Trag., <b class="b3">ζ. λόγος</b> word <b class="b2">of violence</b> or <b class="b2">enmity</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>137</span> (anap.); also in late Ep., ζ. χόλος <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.448</span>: neut. as Adv., ἐπὶ ζαμενὲς κοτέουσα <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>181</span>:—in form ζᾰμενός, ή, όν, Orac. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>22</span> codd., Hsch.</span> | |Definition=ές, (μένος) poet. Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">very strong, mighty, raging</b>, h.Merc.307 (in Sup. <b class="b3">ζαμενέστατε</b>) <b class="b3">; Κένταυρος, ἅλιος</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.38</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>4.13</span>, cf. <span class="title">Sammelb.</span> <span class="bibl">5829.8</span>: once in Trag., <b class="b3">ζ. λόγος</b> word <b class="b2">of violence</b> or <b class="b2">enmity</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>137</span> (anap.); also in late Ep., ζ. χόλος <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.448</span>: neut. as Adv., ἐπὶ ζαμενὲς κοτέουσα <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>181</span>:—in form ζᾰμενός, ή, όν, Orac. ap. <span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>22</span> codd., Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1136.png Seite 1136]] ές ([[μένος]]), sehr kräftig, muthig; ζαμενέστατε H. h. Merc. 307. Oft bei Pind., z. B. [[Κένταυρος]] P. 9, 39; [[ἥλιος]] N. 4, 13 i Schol. [[ξηραντικός]]); [[λόγος]] Soph. Ai. 137, heftig; so öfter bei sp. D., [[χόλος]] Opp. C. 3, 448 (wo früher ein Wort ζαμενήχολος stand); ζαμενὲς κοτέειν Nic. Th. 181. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ές, (μένος) poet. Adj.
A very strong, mighty, raging, h.Merc.307 (in Sup. ζαμενέστατε) ; Κένταυρος, ἅλιος, Pi.P.9.38, N.4.13, cf. Sammelb. 5829.8: once in Trag., ζ. λόγος word of violence or enmity, S.Aj.137 (anap.); also in late Ep., ζ. χόλος Opp.C.3.448: neut. as Adv., ἐπὶ ζαμενὲς κοτέουσα Nic.Th.181:—in form ζᾰμενός, ή, όν, Orac. ap. Porph.Plot.22 codd., Hsch.
German (Pape)
[Seite 1136] ές (μένος), sehr kräftig, muthig; ζαμενέστατε H. h. Merc. 307. Oft bei Pind., z. B. Κένταυρος P. 9, 39; ἥλιος N. 4, 13 i Schol. ξηραντικός); λόγος Soph. Ai. 137, heftig; so öfter bei sp. D., χόλος Opp. C. 3, 448 (wo früher ein Wort ζαμενήχολος stand); ζαμενὲς κοτέειν Nic. Th. 181.
