ἱερόω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(CSV import) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(ero/w | |Beta Code=i(ero/w | ||
|Definition=Dor. ἱᾰρ-, (ἱερός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">consecrate, dedicate</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>771b</span>; [τὰν γᾶν] ἃν Ἀμφικτίονες ἱάρωσαν <span class="title">IG</span>22.1126.16 (Amphict.); <b class="b3">hιαρόντο</b>( = [[ἱερούντων]]) Ἀπόλλονος Ἐχέτο ἄγαλμα <span class="title">Berl.Sitzb.</span>1927.8 (Locr., v B.C.); Thess. part. ἱερούοντος <span class="title">Schwyzer</span>553: pf. Pass. ἱερῶσθαι <span class="bibl">Th.5.1</span>, <span class="title">SIG</span> 1006.4 (Cos, iii B.C.), etc.; <b class="b3">ἱερωσύνην ἱερώσασθαι</b> (v.l. [[ἱεράσασθαι]]) <b class="b2">to be consecrated</b> to a priesthood, <span class="bibl">Aeschin.1.19</span>:—also ἱερεόομαι, τὴν ἱερωσύνην ἀξίως ἱερεώσατο τοῦ θεοῦ <span class="title">IG</span>22.1271.13 (iii B.C.); <b class="b3">τῷ θεῷ οὗ ἂν ᾖ ἱερειωμένος</b> ib.1183.32 (iv B.C.); <b class="b3">Δωρίδος ἱερεωμένης</b> (perh. pres. part. of <b class="b3">ἱεράομαι</b> = [[ἱερωμένης]]) <span class="title">IG</span>2.1561 (iv B.C.).</span> | |Definition=Dor. ἱᾰρ-, (ἱερός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">consecrate, dedicate</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>771b</span>; [τὰν γᾶν] ἃν Ἀμφικτίονες ἱάρωσαν <span class="title">IG</span>22.1126.16 (Amphict.); <b class="b3">hιαρόντο</b>( = [[ἱερούντων]]) Ἀπόλλονος Ἐχέτο ἄγαλμα <span class="title">Berl.Sitzb.</span>1927.8 (Locr., v B.C.); Thess. part. ἱερούοντος <span class="title">Schwyzer</span>553: pf. Pass. ἱερῶσθαι <span class="bibl">Th.5.1</span>, <span class="title">SIG</span> 1006.4 (Cos, iii B.C.), etc.; <b class="b3">ἱερωσύνην ἱερώσασθαι</b> (v.l. [[ἱεράσασθαι]]) <b class="b2">to be consecrated</b> to a priesthood, <span class="bibl">Aeschin.1.19</span>:—also ἱερεόομαι, τὴν ἱερωσύνην ἀξίως ἱερεώσατο τοῦ θεοῦ <span class="title">IG</span>22.1271.13 (iii B.C.); <b class="b3">τῷ θεῷ οὗ ἂν ᾖ ἱερειωμένος</b> ib.1183.32 (iv B.C.); <b class="b3">Δωρίδος ἱερεωμένης</b> (perh. pres. part. of <b class="b3">ἱεράομαι</b> = [[ἱερωμένης]]) <span class="title">IG</span>2.1561 (iv B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1243.png Seite 1243]] heiligen, weihen; Plat. Legg. VI, 771 b; ἱερῶσθαι Thuc. 5, 1 wird vom Schol. ἱερῶς ἀνακεῖσθαι τῷ θεῷ erkl.; 80.; dor. ἱαρόω, Inscr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. ἱᾰρ-, (ἱερός)
A consecrate, dedicate, Pl.Lg.771b; [τὰν γᾶν] ἃν Ἀμφικτίονες ἱάρωσαν IG22.1126.16 (Amphict.); hιαρόντο( = ἱερούντων) Ἀπόλλονος Ἐχέτο ἄγαλμα Berl.Sitzb.1927.8 (Locr., v B.C.); Thess. part. ἱερούοντος Schwyzer553: pf. Pass. ἱερῶσθαι Th.5.1, SIG 1006.4 (Cos, iii B.C.), etc.; ἱερωσύνην ἱερώσασθαι (v.l. ἱεράσασθαι) to be consecrated to a priesthood, Aeschin.1.19:—also ἱερεόομαι, τὴν ἱερωσύνην ἀξίως ἱερεώσατο τοῦ θεοῦ IG22.1271.13 (iii B.C.); τῷ θεῷ οὗ ἂν ᾖ ἱερειωμένος ib.1183.32 (iv B.C.); Δωρίδος ἱερεωμένης (perh. pres. part. of ἱεράομαι = ἱερωμένης) IG2.1561 (iv B.C.).
German (Pape)
[Seite 1243] heiligen, weihen; Plat. Legg. VI, 771 b; ἱερῶσθαι Thuc. 5, 1 wird vom Schol. ἱερῶς ἀνακεῖσθαι τῷ θεῷ erkl.; 80.; dor. ἱαρόω, Inscr.
