ἱπποκόμος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i(ppoko/mos | |Beta Code=i(ppoko/mos | ||
|Definition=ὁ, (κομέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">groom, esquire, who attended the</b> <b class="b3">ἱππεύς</b> <b class="b2">in war</b>, <span class="bibl">Hdt.3.85</span>,<span class="bibl">88</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.6</span>: generally, <b class="b2">groom</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>261d</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.371.13</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Plb.13.8.3</span>, etc.; ἱ. τῶν καμήλων <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adj. ἱππό-κομος, ον, (κόμη) <b class="b2">decked with horsehair</b>, epith. of a helmet (not in Od.), κόρυς <span class="bibl">Il.13.132</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 116</span> (anap.); πήληξ <span class="bibl">Il.16.797</span>; τρυφάλεια <span class="bibl">13.339</span>.</span> | |Definition=ὁ, (κομέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">groom, esquire, who attended the</b> <b class="b3">ἱππεύς</b> <b class="b2">in war</b>, <span class="bibl">Hdt.3.85</span>,<span class="bibl">88</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.6</span>: generally, <b class="b2">groom</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>261d</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.371.13</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Plb.13.8.3</span>, etc.; ἱ. τῶν καμήλων <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adj. ἱππό-κομος, ον, (κόμη) <b class="b2">decked with horsehair</b>, epith. of a helmet (not in Od.), κόρυς <span class="bibl">Il.13.132</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 116</span> (anap.); πήληξ <span class="bibl">Il.16.797</span>; τρυφάλεια <span class="bibl">13.339</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] Pferde pflegend, haltend, gew. subst., Pferdeknecht, der das Pferd des Ritters im Kriege besorgt, Her. 3, 85; Plat. Polit. 261 d Legg. II, 666 e; Xen. Hell. 2, 4, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (κομέω)
A groom, esquire, who attended the ἱππεύς in war, Hdt.3.85,88, X.HG2.4.6: generally, groom, Pl.Plt.261d, PSI4.371.13 (iii B.C.), Plb.13.8.3, etc.; ἱ. τῶν καμήλων Philostr.VA2.1. II Adj. ἱππό-κομος, ον, (κόμη) decked with horsehair, epith. of a helmet (not in Od.), κόρυς Il.13.132, cf. S.Ant. 116 (anap.); πήληξ Il.16.797; τρυφάλεια 13.339.
German (Pape)
[Seite 1260] Pferde pflegend, haltend, gew. subst., Pferdeknecht, der das Pferd des Ritters im Kriege besorgt, Her. 3, 85; Plat. Polit. 261 d Legg. II, 666 e; Xen. Hell. 2, 4, 6.
