ἰσηγορία: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)shgori/a | |Beta Code=i)shgori/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ίη, ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equal right of speech</b>, and generally, <b class="b2">political equality</b>, <span class="bibl">Hdt.5.78</span>, <span class="bibl">Eup.291</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.3.10</span>, Zeno Stoic.1.54, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Hom.</span>p.20O.</span>, etc.; ἰ. καὶ ἐλευθερία <span class="bibl">D.21.124</span>; ἰ. καὶ παρρησία <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.17b</span>.</span> | |Definition=Ion. <b class="b3">-ίη, ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equal right of speech</b>, and generally, <b class="b2">political equality</b>, <span class="bibl">Hdt.5.78</span>, <span class="bibl">Eup.291</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.3.10</span>, Zeno Stoic.1.54, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Hom.</span>p.20O.</span>, etc.; ἰ. καὶ ἐλευθερία <span class="bibl">D.21.124</span>; ἰ. καὶ παρρησία <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.17b</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1263.png Seite 1263]] ἡ, gleiche Freiheit, gleiche Berechtigung zu reden, bes. in Staats- u. Gerichtssachen zu sprechen u. mitzustimmen; Her. 5, 78; Xen. Ath. 1, 12; καὶ [[ἐλευθερία]] Dem. 21, 124; gilt immer als Zeichen der vollendeten Demokratie; Pol. 2, 38, 6. 7, 10, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. -ίη, ἡ,
A equal right of speech, and generally, political equality, Hdt.5.78, Eup.291, X.Cyr.1.3.10, Zeno Stoic.1.54, Phld.Hom.p.20O., etc.; ἰ. καὶ ἐλευθερία D.21.124; ἰ. καὶ παρρησία Jul.Or.1.17b.
German (Pape)
[Seite 1263] ἡ, gleiche Freiheit, gleiche Berechtigung zu reden, bes. in Staats- u. Gerichtssachen zu sprechen u. mitzustimmen; Her. 5, 78; Xen. Ath. 1, 12; καὶ ἐλευθερία Dem. 21, 124; gilt immer als Zeichen der vollendeten Demokratie; Pol. 2, 38, 6. 7, 10, 1.
