ἐπίκρισις: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(Bailly1_2) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />décision, détermination.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπικρίνω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />décision, détermination.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπικρίνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπίκρῐσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> решение, определение, суждение Plut.;<br /><b class="num">2)</b> примешивание, присоединение (ἀποκρίσεις χαὶ ἐπικρίσεις Sext.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:36, 31 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A determination, τῶν ἐκλειπτικῶν τηρήσεων Str. 1.1.12; συνημμένων Plu.2.43c (pl.), cf. D.L.9.92, A.D.Adv.151.14, Plot.5.3.2; discrimination of scents, Dsc.1.14. 2. verification, Gal. 17(2).354, cf. 1.117. II. in Egypt, revision of lists and selection of privileged persons, POxy.288.35 (i A.D.), PFay.27.24 (ii A.D.), BGU324.2,19 (ii A.D.), etc. III. judgement, Ph.1.38, al.; arbitrator's award, SIG364.6 (Ephesus, pl.).
German (Pape)
[Seite 953] ἡ, Beurtheilung, Entscheidung, Plut. u. a. Sp. Bei Sezt. Emp. Pyrrh. 3, 51 εἰδώλων ἐπίκρισις, Ggstz von ἀπόκρισις.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίκρῐσις: -εως, ἡ, κρίσις ἐπὶ οἱουδήποτες πράγματος, διορισμός, διάγνωσις, Στράβων 7, Πλούτ. 2. 43C, Διογ. Λ. 9. 92, Ἀπολλωνίου Ἀλ. περὶ Ἀντωνυμ. 351C, περὶ Ἐπιρρ. 551. 32.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
décision, détermination.
Étymologie: ἐπικρίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίκρῐσις: εως ἡ1) решение, определение, суждение Plut.;
2) примешивание, присоединение (ἀποκρίσεις χαὶ ἐπικρίσεις Sext.).
