κόγξ: Difference between revisions
From LSJ
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(Bailly1_3) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κόγξ | |||
|Medium diacritics=κόγξ | |||
|Low diacritics=κογξ | |||
|Capitals=ΚΟΓΞ | |||
|Transliteration A=kónx | |||
|Transliteration B=konx | |||
|Transliteration C=konks | |||
|Beta Code=ko/gc | |||
|Definition=onomatop., [[sound]] made by the [[voting]]-[[pebble]] as it fell into the [[urn]], Hsch. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κόγξ''': ὁ [[ἦχος]] ὃν προὐξένει ἡ [[ψῆφος]] πίπτουσα εἰς τὴν κάλπην (κάδον), Ἡσύχ.· περὶ τοῦ [[κόγξ]], ὄμπαξ (ἐφθαρμ. ἀντὶ [[κόγξ]], ὁμοίως πάξ), ἴδε Λοβ. Ἀγλαοφ. 775 κἑξ. | |lstext='''κόγξ''': ὁ [[ἦχος]] ὃν προὐξένει ἡ [[ψῆφος]] πίπτουσα εἰς τὴν κάλπην (κάδον), Ἡσύχ.· περὶ τοῦ [[κόγξ]], ὄμπαξ (ἐφθαρμ. ἀντὶ [[κόγξ]], ὁμοίως πάξ), ἴδε Λοβ. Ἀγλαοφ. 775 κἑξ. | ||
Revision as of 11:01, 31 January 2021
English (LSJ)
onomatop., sound made by the voting-pebble as it fell into the urn, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
κόγξ: ὁ ἦχος ὃν προὐξένει ἡ ψῆφος πίπτουσα εἰς τὴν κάλπην (κάδον), Ἡσύχ.· περὶ τοῦ κόγξ, ὄμπαξ (ἐφθαρμ. ἀντὶ κόγξ, ὁμοίως πάξ), ἴδε Λοβ. Ἀγλαοφ. 775 κἑξ.
French (Bailly abrégé)
interj.
onomatopée imitant le bruit d’un caillou tombant dans l’urne.
2interj.
« silence ! assez ! ».
