Μολοσσία: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valoreven at the risk of death

Source
(Bailly1_3)
 
(sl1)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />la Molossie, <i>contrée d’Épire</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Μολοσσός]].
|btext=ας (ἡ) :<br />la Molossie, <i>contrée d’Épire</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Μολοσσός]].
}}
{{Slater
|sltr=[[Μολοσσία]] in [[Epirus]], [[later]] [[Thesprotia]]. Μολοσσίᾳ δ' ἐμβασίλευεν [[ὀλίγον]] χρόνον (sc. [[Νεοπτόλεμος]]) (N. 7.38)
}}
}}

Revision as of 12:19, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
la Molossie, contrée d’Épire.
Étymologie: Μολοσσός.

English (Slater)

Μολοσσία in Epirus, later Thesprotia. Μολοσσίᾳ δ' ἐμβασίλευεν ὀλίγον χρόνον (sc. Νεοπτόλεμος) (N. 7.38)