ἀναμίσγω: Difference between revisions
δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε → you have taken freely; give freely
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>1</b> mêler : τινί [[τι]] OD une chose à une autre;<br /><b>2</b> avoir des relations avec τινι.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἀναμίγνυμι]]. | |btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>1</b> mêler : τινί [[τι]] OD une chose à une autre;<br /><b>2</b> avoir des relations avec τινι.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἀναμίγνυμι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. [[part]]. [[ἀμμίξᾶς]]: [[mix]] up [[with]], [[mix]] [[together]], Od. 10.235, Il. 24.529. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:23, 15 August 2017
English (LSJ)
poet. and Ion. for
A ἀναμείγνυμι, ἀνέμισγε δὲ σίτῳ φάρμακα Od.10.235; αἷμα δακρύοισι Tim.Fr.7:—Med., have intercourse with, τινί Hdt.1.199:—Pass., γέλως ἀνεμίσγετο λύπῃ Call.Aet.Fr.7.3 P.
German (Pape)
[Seite 198] ion. u. p. = ἀναμίγνυμι. ἀνέμισγε σίτῳ φάρμακα Od. 10, 235. – Med., ver Kehren, Her. 1, 199.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναμίσγω: ποιητ. καὶ Ἴων. ἀντὶ ἀναμίγνυμι, ἀνέμισγε δὲ σίτῳ φάρμακα Ὀδ. Κ. 235· ἀμμίσγω Ἐμπεδ. 47 Sturz.: - Μέσ., ἀναμιγνύομαι, ἔρχομαι εἰς σχέσεις, οὐκ ἀξιεύμεναι ἀναμίσγεσθαι τήσι ἄλλῃσι Ἡρόδ. 1. 199.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf.
1 mêler : τινί τι OD une chose à une autre;
2 avoir des relations avec τινι.
Étymologie: cf. ἀναμίγνυμι.
English (Autenrieth)
aor. part. ἀμμίξᾶς: mix up with, mix together, Od. 10.235, Il. 24.529.
