ἀπόφονος: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui diffère d’un meurtre ordinaire ; ἀπόφονον [[αἷμα]] EUR meurtre contre nature.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[φόνος]]. | |btext=ος, ον :<br />qui diffère d’un meurtre ordinaire ; ἀπόφονον [[αἷμα]] EUR meurtre contre nature.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[φόνος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[distinto a una muerte corriente]] ἀ. φόνος una muerte criminal</i> E.<i>Or</i>.162, ἀ. [[αἷμα]] un crimen monstruoso</i> E.<i>Or</i>.192. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:16, 21 August 2017
English (LSJ)
ον, φόνος, αἷμα ἀ.,
A unnatural murder, E.Or.163,192 (both lyr.).
German (Pape)
[Seite 335] φόνος, ungerechter, widernatürlicher Mord, Eur. Or. 163; αἷμα 189.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόφονος: -ον, (*φένω), ἀπόφονος φόνος, ἄτοπος φόνος, Εὐρ. Ὀρ. 163· ἀπόφονον αἷμα αὐτόθι 192.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui diffère d’un meurtre ordinaire ; ἀπόφονον αἷμα EUR meurtre contre nature.
Étymologie: ἀπό, φόνος.
Spanish (DGE)
-ον
distinto a una muerte corriente ἀ. φόνος una muerte criminal E.Or.162, ἀ. αἷμα un crimen monstruoso E.Or.192.
