ἀρθμός: Difference between revisions
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />jonction ; union, <i>particul.</i> lien d’amitié.<br />'''Étymologie:''' [[ἀραρίσκω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />jonction ; union, <i>particul.</i> lien d’amitié.<br />'''Étymologie:''' [[ἀραρίσκω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[lazo]], [[ligadura]] πενταρράβδῳ ... ἀρθμῷ con una ligadura de cinco cuerdas</i> Telest.4.3.<br /><b class="num">2</b> [[amistad]] ἀρθμῷ καὶ φιλότητι <i>h.Merc</i>.524, εἰς ἀρθμὸν ἐμοὶ καὶ φιλότητα ... ἥξει A.<i>Pr</i>.191, ἀμφοτέροιν ἀρθμὸν καὶ φιλίην ἔταμες Call.<i>Fr</i>.80.19, ἀρθμὸν ἔθεντο μετὰ σφίσι A.R.2.755, τοῦτον ὁμοστόργῳ καὶ ἐγὼ προσπτύξομαι ἀρθμῷ Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.14.21, cf. Hsch.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>ardhmo</i>-, de su raíz *<i>H2er</i>- ‘ajustar’, c. numerosos deriv., v. [[ἀραρίσκω]], [[ἄρθρον]], etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:17, 21 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (ἀραρίσκω)
A a bond, league, friendship, ἀρθμῷ καὶ φιλότητι h.Merc.524, cf. A.Pr.193 (lyr.), Call.Fr.199.
German (Pape)
[Seite 350] (ἄρω), ὁ, Verbindung, Freundschaft, H. h. Merc. 524; Aesch. Prom. 191; ἔθεντο μετὰ σφίσιν Ap. Rh. 2, 755.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρθμός: ὁ, (*ἄρω) δεσμός, σύνδεσμος, συμμαχία, φιλία, ἀρθμῷ καὶ φιλότητι Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἐρμ. 524, πρβλ. Αἰσχύλ. Πρ. 191, Καλλ. Ἀποσπ. 199.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
jonction ; union, particul. lien d’amitié.
Étymologie: ἀραρίσκω.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 lazo, ligadura πενταρράβδῳ ... ἀρθμῷ con una ligadura de cinco cuerdas Telest.4.3.
2 amistad ἀρθμῷ καὶ φιλότητι h.Merc.524, εἰς ἀρθμὸν ἐμοὶ καὶ φιλότητα ... ἥξει A.Pr.191, ἀμφοτέροιν ἀρθμὸν καὶ φιλίην ἔταμες Call.Fr.80.19, ἀρθμὸν ἔθεντο μετὰ σφίσι A.R.2.755, τοῦτον ὁμοστόργῳ καὶ ἐγὼ προσπτύξομαι ἀρθμῷ Nonn.Par.Eu.Io.14.21, cf. Hsch.
• Etimología: De *ardhmo-, de su raíz *H2er- ‘ajustar’, c. numerosos deriv., v. ἀραρίσκω, ἄρθρον, etc.
