αὐτοάνθρωπος: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(Bailly1_1) |
(big3_7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> l’homme en soi;<br /><b>2</b> homme vraiment homme, <i>càd</i> vivant.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἄνθρωπος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> l’homme en soi;<br /><b>2</b> homme vraiment homme, <i>càd</i> vivant.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἄνθρωπος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[el hombre en sí]], [[el hombre ideal]] Arist.<i>EN</i> 1096<sup>a</sup>35, <i>Metaph</i>.991<sup>a</sup>29, Plot.5.9.13, 14, Dam.<i>in Prm</i>.314.<br /><b class="num">2</b> [[un hombre de verdad]] de la estatua de un hombre [[que parece vivo]] Luc.<i>Philops</i>.18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 21 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A the ideal man, the Form of man, Id.EN1096a35, Metaph.991a29, etc. II a very man, of a statue, Luc.Philops.18.
German (Pape)
[Seite 396] ὁ, 1) der Mensch an u. für sich selbst, Arist. Eth. Nic. 1, 4. – 2) der Mensch, wie er leibt u. lebt, von einer Bildsäule, Luc. Philops. 18.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοάνθρωπος: ὁ, αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος, ὁ κυρίως ἄνθρωπος, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 6. 5. ΙΙ. ὡς ἀληθὴς ἄνθρωπος, ἀπαράλλακτα ὡς ἄνθρωπος, ἐπὶ ἀνδριάντος, Λουκ. Φιλόψ. 18.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 l’homme en soi;
2 homme vraiment homme, càd vivant.
Étymologie: αὐτός, ἄνθρωπος.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ 1 el hombre en sí, el hombre ideal Arist.EN 1096a35, Metaph.991a29, Plot.5.9.13, 14, Dam.in Prm.314.
2 un hombre de verdad de la estatua de un hombre que parece vivo Luc.Philops.18.
