γνώστης: Difference between revisions
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />répondant, garant.<br />'''Étymologie:''' [[γιγνώσκω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />répondant, garant.<br />'''Étymologie:''' [[γιγνώσκω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[garante]] τῆς πίστεως Plu.<i>Flam</i>.4.<br /><b class="num">2</b> [[conocedor]], [[sabedor]] πάντων τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν <i>Act.Ap</i>.26.3, τοῦ εὐαγγελίου <i>SB</i> 421.1 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>en lit. jud. crist. de Dios τῶν κρυπτῶν γ. conocedor de lo oculto</i>, <i>A.Xanthipp</i>.28, cf. <i>Orac.Sib.Fr</i>.1.4, Dion.Ar.<i>DN</i> 1.6.<br /><b class="num">II</b> subst. [[sabio]], [[vate]], [[adivino]] LXX 1<i>Re</i>.28.3, τοὺς γνώστας μάντεις ἐκάλουν Thdt.<i>Qu.in</i> 4<i>Re</i>.32. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A one that knows, τῶν ἐθῶν Act.Ap.26.3; τοῦ εὐαγγελίου Sammelb.421.1 (iii A. D.): esp.one who knows the future, diviner, LXX 1 Ki.28.3. II = γνωστήρ, surety, γ. τῆς πίστεως Plu.Flam.4; expert witness or valuer, PLips.106.10 (i A. D.).
German (Pape)
[Seite 499] ὁ, dasselbe; πίστεως παρέχεσθαι καὶ βεβαιωτήν Plut. Flam. 4; übh. der Kenner, N. T.; vgl. Möris p. 116.
Greek (Liddell-Scott)
γνώστης: -ου, ὁ, ὁ γιγνώσκων, τῶν ἐθῶν Πράξ. Ἀποστ. κϚ΄, 3· ἰδίως ὁ γιγνώσκων τὸ μέλλον, προφήτης, μάντις, Ἑβδ. (1 Βασιλ. κη΄ , 3). ΙΙ. = γνωστήρ, ἐγγυητής, βεβαιωτής, Πλούτ. Φλαμ. 4, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
répondant, garant.
Étymologie: γιγνώσκω.
Spanish (DGE)
-ου
I 1garante τῆς πίστεως Plu.Flam.4.
2 conocedor, sabedor πάντων τῶν κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν Act.Ap.26.3, τοῦ εὐαγγελίου SB 421.1 (III d.C.)
•en lit. jud. crist. de Dios τῶν κρυπτῶν γ. conocedor de lo oculto, A.Xanthipp.28, cf. Orac.Sib.Fr.1.4, Dion.Ar.DN 1.6.
II subst. sabio, vate, adivino LXX 1Re.28.3, τοὺς γνώστας μάντεις ἐκάλουν Thdt.Qu.in 4Re.32.
