γύψος: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ἡ) :<br />gypse, plâtre.<br />'''Étymologie:''' DELG pê emprunt sémitique -- Babiniotis aram. gassā. | |btext=ου (ἡ) :<br />gypse, plâtre.<br />'''Étymologie:''' DELG pê emprunt sémitique -- Babiniotis aram. gassā. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. tb. neutr. gypsum</i> Vitr.7.3.3, Isid.<i>Etym</i>.16.3.9<br /><b class="num">1</b> [[yeso]] Hdt.7.69, Pl.<i>Phd</i>.110c, Hp.<i>Nat.Mul</i>.32, Thphr.<i>Lap</i>.64, Luc.<i>Trag</i>.160, Vitr.l.c., Paus.1.40.4, 8.22.7, 9.32.1, <i>PLeid.X</i>.63, Gal.17(2).164, 182, <i>BGU</i> 952.4, 8 (II/III d.C.), Cels.2.33.3<br /><b class="num">•</b>usado como cosmético, D.C.61.7.4, <i>AP</i> 5.19 (Rufin.), Nonn.<i>D</i>.29.274, para hacer estatuas <i>Anecd.Helu</i>.273.34.<br /><b class="num">2</b> [[argamasa de yeso]] πλίνθος ... ἐν γύψῳ κείμενος ladrillo acoplado con yeso</i> D.S.2.10, cf. Ph.<i>Mech</i>.79.5, Arr.<i>An</i>.2.21.4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:22, 21 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A chalk, Hdt.7.69, Pl.Phd.110c. II gypsum, Thphr. Lap.64, BGU952.8 (ii/iii A. D.). III cement, Thphr.Lap.65, Ph. Bel.79.5; ἐν γύψῳ κείμενος embedded in cement, D.S.2.10, Arr.An. 2.21.4.
German (Pape)
[Seite 512] ἡ, Kreide, Her. 7, 69; Plat. Phaed. 110 c; – Gyps, Theophr.; Rufin. 14 (V, 19).
Greek (Liddell-Scott)
γύψος: ἡ, κιμωλία γῆ, Ἡρόδ. 7. 69, Πλάτ. Φαίδωνι 110C. ΙΙ. εἶδος ἀσβέστου μετ’ ὀξέος χαλκάνθου μεμιγμένης, gypsum, Θεόφρ. Λίθ. 64 κ ἑξ.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
gypse, plâtre.
Étymologie: DELG pê emprunt sémitique -- Babiniotis aram. gassā.
Spanish (DGE)
-ου, ἡ
• Alolema(s): lat. tb. neutr. gypsum Vitr.7.3.3, Isid.Etym.16.3.9
1 yeso Hdt.7.69, Pl.Phd.110c, Hp.Nat.Mul.32, Thphr.Lap.64, Luc.Trag.160, Vitr.l.c., Paus.1.40.4, 8.22.7, 9.32.1, PLeid.X.63, Gal.17(2).164, 182, BGU 952.4, 8 (II/III d.C.), Cels.2.33.3
•usado como cosmético, D.C.61.7.4, AP 5.19 (Rufin.), Nonn.D.29.274, para hacer estatuas Anecd.Helu.273.34.
2 argamasa de yeso πλίνθος ... ἐν γύψῳ κείμενος ladrillo acoplado con yeso D.S.2.10, cf. Ph.Mech.79.5, Arr.An.2.21.4.
