καταπειράζω: Difference between revisions
From LSJ
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katapeira/zw | |Beta Code=katapeira/zw | ||
|Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -πειράσω <span class="bibl">Lys.30.34</span>:— <b class="b2">make an attempt on</b>, τήν τινος ψῆφον Lys. l. c.; τοὺς τόπους <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span> 13.18</span>; τοὺς στρατηγούς <span class="title">Inscr.Prien.</span>111.135 (i B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b2">make trial of</b>, <b class="b3">τῶν πολεμίων, τῆς πόλεως</b>, <span class="bibl">Plb.4.11.6</span>, <span class="bibl">4.13.5</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.134.3</span> (ii A. D.):—also in Med., Herod.Med. ap. <span class="bibl">Orib.10.40.5</span>.</span> | |Definition=fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -πειράσω <span class="bibl">Lys.30.34</span>:— <b class="b2">make an attempt on</b>, τήν τινος ψῆφον Lys. l. c.; τοὺς τόπους <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span> 13.18</span>; τοὺς στρατηγούς <span class="title">Inscr.Prien.</span>111.135 (i B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b2">make trial of</b>, <b class="b3">τῶν πολεμίων, τῆς πόλεως</b>, <span class="bibl">Plb.4.11.6</span>, <span class="bibl">4.13.5</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.134.3</span> (ii A. D.):—also in Med., Herod.Med. ap. <span class="bibl">Orib.10.40.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1368.png Seite 1368]] versuchen, auf die Probe stellen; τὴν ὑμετέραν ψῆφον καταπειράσοντες εἰσεληλύθαμεν εἰς τὸ [[δικαστήριον]] Lys. 30, 34; gew. c. gen., τῶν πολεμίων Pol. 4, 11, 6, τῆς πόλεως ib. 13, 5, vom Angriff, die Eroberung versuchen; pass., Pol. 2, 65, 3, wie καταπειραθεὶς ὑπ' ἀῤῥωστίας (von [[καταπειράω]]), geschwächt, D. Sic. 17, 107. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
fut.
A -πειράσω Lys.30.34:— make an attempt on, τήν τινος ψῆφον Lys. l. c.; τοὺς τόπους LXX 2 Ma. 13.18; τοὺς στρατηγούς Inscr.Prien.111.135 (i B. C.). 2 c. gen., make trial of, τῶν πολεμίων, τῆς πόλεως, Plb.4.11.6, 4.13.5, cf.PAmh.2.134.3 (ii A. D.):—also in Med., Herod.Med. ap. Orib.10.40.5.
German (Pape)
[Seite 1368] versuchen, auf die Probe stellen; τὴν ὑμετέραν ψῆφον καταπειράσοντες εἰσεληλύθαμεν εἰς τὸ δικαστήριον Lys. 30, 34; gew. c. gen., τῶν πολεμίων Pol. 4, 11, 6, τῆς πόλεως ib. 13, 5, vom Angriff, die Eroberung versuchen; pass., Pol. 2, 65, 3, wie καταπειραθεὶς ὑπ' ἀῤῥωστίας (von καταπειράω), geschwächt, D. Sic. 17, 107.
