καταπέτασμα: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
(7) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katape/tasma | |Beta Code=katape/tasma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">curtain, veil</b>, <span class="bibl">Hld.10.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.111.7</span> (v/vi A. D.); esp. <b class="b2">the veil of the Temple</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>26.31</span>, Aristeas<span class="bibl">86</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>27.51</span>, etc.; prop. <b class="b2">the inner veil</b>, the outer being <b class="b3">τὸ κάλυμμα</b>, cf. <span class="bibl">Ph.2.148</span>: metaph., κ. δόξης <span class="bibl">Id.1.270</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">κ. τραπέζης</b> table-<b class="b2">cover</b>, Michel832.25 (Samos, iv B. C.).</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">curtain, veil</b>, <span class="bibl">Hld.10.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.111.7</span> (v/vi A. D.); esp. <b class="b2">the veil of the Temple</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>26.31</span>, Aristeas<span class="bibl">86</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>27.51</span>, etc.; prop. <b class="b2">the inner veil</b>, the outer being <b class="b3">τὸ κάλυμμα</b>, cf. <span class="bibl">Ph.2.148</span>: metaph., κ. δόξης <span class="bibl">Id.1.270</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">κ. τραπέζης</b> table-<b class="b2">cover</b>, Michel832.25 (Samos, iv B. C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1369.png Seite 1369]] τό, das Darübergebreitete, die Decke, der Vorhang, N. T., Philo. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A curtain, veil, Hld.10.28, PGrenf.2.111.7 (v/vi A. D.); esp. the veil of the Temple, LXXEx.26.31, Aristeas86, Ev.Matt.27.51, etc.; prop. the inner veil, the outer being τὸ κάλυμμα, cf. Ph.2.148: metaph., κ. δόξης Id.1.270. 2 κ. τραπέζης table-cover, Michel832.25 (Samos, iv B. C.).
German (Pape)
[Seite 1369] τό, das Darübergebreitete, die Decke, der Vorhang, N. T., Philo.
