χαλκοβόας: Difference between revisions
From LSJ
Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist
(Bailly1_5) |
(46) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj.</i><br />aux cris retentissants comme l’airain, à la voix retentissante.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[βοάω]]. | |btext=ου;<br /><i>adj.</i><br />aux cris retentissants comme l’airain, à la voix retentissante.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[βοάω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[χαλκεόφωνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βόας]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βοή</i>), <b>πρβλ.</b> <i>μεγαλο</i>-[[βόας]], <i>ταυρο</i>-[[βόας]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 29 September 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A = χαλκεόφωνος, Ἄρης S.OC1046 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1331] ὁ, mit eherner Stimme, Ἄρης, Soph. O. C. 1050.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκοβόας: -ου, ὁ, = χαλκεόφωνος, Ἄρης Σοφ. Ο. Κ. 1046.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj.
aux cris retentissants comme l’airain, à la voix retentissante.
Étymologie: χαλκός, βοάω.
Greek Monolingual
ὁ, Α
χαλκεόφωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -βόας (< βοή), πρβλ. μεγαλο-βόας, ταυρο-βόας].
