admonitor: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>admŏnĭtor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> He [[that]] reminds or admonishes one of [[something]], a [[monitor]]: misi ad te [[quattuor]] admonitores non [[nimis]] verecundos. Cic. Fam. 9, 8; so id. Top. 1 fin.—<br /><b>II</b> One [[that]] urges to [[action]], an [[admonisher]] (cf. [[admoneo]], II. C.): admonitorque operum [[caelo]] clarissimus [[alto]] Luclfer [[ortus]] erat, Ov. M. 4, 664: [[admonitor]] praecepti, Cod. Th. 8, 8, 7. | |lshtext=<b>admŏnĭtor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> He [[that]] reminds or admonishes one of [[something]], a [[monitor]]: misi ad te [[quattuor]] admonitores non [[nimis]] verecundos. Cic. Fam. 9, 8; so id. Top. 1 fin.—<br /><b>II</b> One [[that]] urges to [[action]], an [[admonisher]] (cf. [[admoneo]], II. C.): admonitorque operum [[caelo]] clarissimus [[alto]] Luclfer [[ortus]] erat, Ov. M. 4, 664: [[admonitor]] praecepti, Cod. Th. 8, 8, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>admŏnĭtŏr</b>, ōris, m., qui rappelle au souvenir : Cic. Top. 5 ; Fam. 9, 8, 1 ; operum Ov. M. 4, 664, [l’étoile du matin] qui fait songer aux travaux. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:30, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
admŏnĭtor: ōris, m. id..
I He that reminds or admonishes one of something, a monitor: misi ad te quattuor admonitores non nimis verecundos. Cic. Fam. 9, 8; so id. Top. 1 fin.—
II One that urges to action, an admonisher (cf. admoneo, II. C.): admonitorque operum caelo clarissimus alto Luclfer ortus erat, Ov. M. 4, 664: admonitor praecepti, Cod. Th. 8, 8, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
admŏnĭtŏr, ōris, m., qui rappelle au souvenir : Cic. Top. 5 ; Fam. 9, 8, 1 ; operum Ov. M. 4, 664, [l’étoile du matin] qui fait songer aux travaux.
