ambulator: Difference between revisions

From LSJ

τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts

Source
(6_1)
 
(D_1)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ambŭlātor</b>: ōris, m. [[ambulo]],<br /><b>I</b> one [[that]] walks [[about]], i.e.,<br /><b>I</b> An [[idler]], lounger: [[vilicus]] ne [[sit]] [[ambulator]], [[Cato]], R. R. 5, 2 (cf. id. ib. 5, 2: [[minus]] licebit ambulare); Col. 1, 8, 7.—*<br /><b>II</b> A [[pedlar]], [[hawker]]: [[Transtiberinus]], Mart. 1, 42 (not [[found]] [[elsewhere]]).
|lshtext=<b>ambŭlātor</b>: ōris, m. [[ambulo]],<br /><b>I</b> one [[that]] walks [[about]], i.e.,<br /><b>I</b> An [[idler]], lounger: [[vilicus]] ne [[sit]] [[ambulator]], [[Cato]], R. R. 5, 2 (cf. id. ib. 5, 2: [[minus]] licebit ambulare); Col. 1, 8, 7.—*<br /><b>II</b> A [[pedlar]], [[hawker]]: [[Transtiberinus]], Mart. 1, 42 (not [[found]] [[elsewhere]]).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ambŭlātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[ambulo]]), promeneur : [[Cato]] Agr. 5, 2 || colporteur : Mart. 1, 42, 3.
}}
}}

Revision as of 06:32, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ambŭlātor: ōris, m. ambulo,
I one that walks about, i.e.,
I An idler, lounger: vilicus ne sit ambulator, Cato, R. R. 5, 2 (cf. id. ib. 5, 2: minus licebit ambulare); Col. 1, 8, 7.—*
II A pedlar, hawker: Transtiberinus, Mart. 1, 42 (not found elsewhere).

Latin > French (Gaffiot 2016)

ambŭlātŏr,¹⁶ ōris, m. (ambulo), promeneur : Cato Agr. 5, 2