ratiuncula: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(6_14) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rătĭuncula</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[ratio]].<br /><b>I</b> A [[small]] [[reckoning]], a [[little]] [[account]]: subduxi ratiunculam, Quantum aeris mihi [[sit]], quantumque alieni siet, Plaut. Curc. 3, 1; id. Capt. 1, 2, 89; Ter. Phorm. 1, 1, 2.—<br /><b>II</b> A [[slight]] [[ground]] or [[reason]]: leves, Cic. Tusc. 4, 19, 43: huic incredibili sententiae ratiunculas suggerit, id. N. D. 3, 29, 73.—<br /> <b>2</b> In dialectics, a [[petty]] [[syllogism]]: concludunt ratiunculas Stoici, Cic. Tusc. 2, 12, 29: humanis ratiunculis falsis contravenire conantur, Aug. Civ. Dei, 20, 1, 1. | |lshtext=<b>rătĭuncula</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[ratio]].<br /><b>I</b> A [[small]] [[reckoning]], a [[little]] [[account]]: subduxi ratiunculam, Quantum aeris mihi [[sit]], quantumque alieni siet, Plaut. Curc. 3, 1; id. Capt. 1, 2, 89; Ter. Phorm. 1, 1, 2.—<br /><b>II</b> A [[slight]] [[ground]] or [[reason]]: leves, Cic. Tusc. 4, 19, 43: huic incredibili sententiae ratiunculas suggerit, id. N. D. 3, 29, 73.—<br /> <b>2</b> In dialectics, a [[petty]] [[syllogism]]: concludunt ratiunculas Stoici, Cic. Tusc. 2, 12, 29: humanis ratiunculis falsis contravenire conantur, Aug. Civ. Dei, 20, 1, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rătĭuncŭla</b>,¹⁵ æ, f., ([[ratio]]),<br /><b>1</b> petit [[compte]] : Pl. Capt. 192<br /><b>2</b> faible raisonnement : Cic. Tusc. 4, 43 ; Nat. 3, 73 || pl., petits arguments, subtilités : Cic. Tusc. 2, 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rătĭuncula: ae, f.
dim. ratio.
I A small reckoning, a little account: subduxi ratiunculam, Quantum aeris mihi sit, quantumque alieni siet, Plaut. Curc. 3, 1; id. Capt. 1, 2, 89; Ter. Phorm. 1, 1, 2.—
II A slight ground or reason: leves, Cic. Tusc. 4, 19, 43: huic incredibili sententiae ratiunculas suggerit, id. N. D. 3, 29, 73.—
2 In dialectics, a petty syllogism: concludunt ratiunculas Stoici, Cic. Tusc. 2, 12, 29: humanis ratiunculis falsis contravenire conantur, Aug. Civ. Dei, 20, 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rătĭuncŭla,¹⁵ æ, f., (ratio),
1 petit compte : Pl. Capt. 192
2 faible raisonnement : Cic. Tusc. 4, 43 ; Nat. 3, 73
