habitator: Difference between revisions
From LSJ
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hăbĭtātor</b>: ōris, m. [[habito]],<br /><b>I</b> a [[dweller]] in a [[house]], [[tenant]], occupant: tuam (domum) in Carinis mundi habitatores Lamiae conduxerunt, Cic. Q. Fr. 2, 3, 7: inesse aliquem habitatorem in hac caelesti ac divina [[domo]], id. ib. 2, 35, 90: tumultu habitatorum, Liv. 21, 62, 3 al.: [[testa]] in [[illa]] vidit habitatorem magnum, Juv. 14, 311; Sen. Ep. 45, 10; Plin. [[Pan]]. 50, 3.—<br /><b>II</b> Transf., an [[inhabitant]] of a [[country]], etc.: incolae [[atque]] habitatores, Cic. N. D. 2, 56, 140: [[civitas]] habitatoribus vacua, Amm. 24, 2, 3: habitatores pagorum, id. 23, 6, 44: oppidi, id. 31, 5, 5; 22, 8, 35: lunae, Macr. Somn. Scip. 1, 11, 7. | |lshtext=<b>hăbĭtātor</b>: ōris, m. [[habito]],<br /><b>I</b> a [[dweller]] in a [[house]], [[tenant]], occupant: tuam (domum) in Carinis mundi habitatores Lamiae conduxerunt, Cic. Q. Fr. 2, 3, 7: inesse aliquem habitatorem in hac caelesti ac divina [[domo]], id. ib. 2, 35, 90: tumultu habitatorum, Liv. 21, 62, 3 al.: [[testa]] in [[illa]] vidit habitatorem magnum, Juv. 14, 311; Sen. Ep. 45, 10; Plin. [[Pan]]. 50, 3.—<br /><b>II</b> Transf., an [[inhabitant]] of a [[country]], etc.: incolae [[atque]] habitatores, Cic. N. D. 2, 56, 140: [[civitas]] habitatoribus vacua, Amm. 24, 2, 3: habitatores pagorum, id. 23, 6, 44: oppidi, id. 31, 5, 5; 22, 8, 35: lunae, Macr. Somn. Scip. 1, 11, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>hăbĭtātŏr</b>,¹⁴ ōris, m. <b>(-trīx</b>, īcis, f.<b>)</b>, habitant, habitante : Cic. Q. 2, 3, 7 ; Aus. Idyll. 10, 82. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hăbĭtātor: ōris, m. habito,
I a dweller in a house, tenant, occupant: tuam (domum) in Carinis mundi habitatores Lamiae conduxerunt, Cic. Q. Fr. 2, 3, 7: inesse aliquem habitatorem in hac caelesti ac divina domo, id. ib. 2, 35, 90: tumultu habitatorum, Liv. 21, 62, 3 al.: testa in illa vidit habitatorem magnum, Juv. 14, 311; Sen. Ep. 45, 10; Plin. Pan. 50, 3.—
II Transf., an inhabitant of a country, etc.: incolae atque habitatores, Cic. N. D. 2, 56, 140: civitas habitatoribus vacua, Amm. 24, 2, 3: habitatores pagorum, id. 23, 6, 44: oppidi, id. 31, 5, 5; 22, 8, 35: lunae, Macr. Somn. Scip. 1, 11, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hăbĭtātŏr,¹⁴ ōris, m. (-trīx, īcis, f.), habitant, habitante : Cic. Q. 2, 3, 7 ; Aus. Idyll. 10, 82.
