calvitium: Difference between revisions

From LSJ

ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.

Source
(6_3)
 
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>calvĭtĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> baldness ([[class]].; [[access]]. form calvĭtĭes).<br /><b>I</b> Lit.: in luctu capillum sibi evellere, [[quasi]] calvitio [[maeror]] levaretur, * Cic. Tusc. 3, 26, 62; Plin. 11, 37, 47, § 131; Suet. Caes. 45; id. Dom. 18; Aus. Epigr. 72, 2; Tert. adv. Nat. 1, 10 fin. —<br /><b>II</b> Of places [[destitute]] of herbage, [[bareness]], [[sterility]], Col. 4, 29, 11.
|lshtext=<b>calvĭtĭum</b>: ii, n. id.,<br /><b>I</b> baldness ([[class]].; [[access]]. form calvĭtĭes).<br /><b>I</b> Lit.: in luctu capillum sibi evellere, [[quasi]] calvitio [[maeror]] levaretur, * Cic. Tusc. 3, 26, 62; Plin. 11, 37, 47, § 131; Suet. Caes. 45; id. Dom. 18; Aus. Epigr. 72, 2; Tert. adv. Nat. 1, 10 fin. —<br /><b>II</b> Of places [[destitute]] of herbage, [[bareness]], [[sterility]], Col. 4, 29, 11.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>calvĭtĭum</b>,¹⁴ ĭī, n., c. [[calvities]] : Cic. Tusc. 3, 62 || [fig.] nudité, stérilité d’un lieu : Col. Rust. 4, 29, 11.
}}
}}

Revision as of 06:39, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

calvĭtĭum: ii, n. id.,
I baldness (class.; access. form calvĭtĭes).
I Lit.: in luctu capillum sibi evellere, quasi calvitio maeror levaretur, * Cic. Tusc. 3, 26, 62; Plin. 11, 37, 47, § 131; Suet. Caes. 45; id. Dom. 18; Aus. Epigr. 72, 2; Tert. adv. Nat. 1, 10 fin. —
II Of places destitute of herbage, bareness, sterility, Col. 4, 29, 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

calvĭtĭum,¹⁴ ĭī, n., c. calvities : Cic. Tusc. 3, 62