Capreae: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Caprĕae</b>: ārum, f.,<br /><b>I</b> an [[island]] in the Tyrrhene Sea, [[near]] [[Campania]], [[now]] Capri, Plin. 3, 6, 12, § 82; Verg. A. 7, 735; Ov. M. 15, 709; Sil. 8, 541; [[celebrated]] as the [[dwelling]]-[[place]] of the [[emperor]] [[Tiberius]], Tac. A. 4, 67; 6, 1; 6, 2; 6, 10; Suet. Tib. 39; 40; 60; 62; 74; Juv. 10, 72; 10, 93; [[who]] [[was]] [[thence]], and in [[derision]] of his [[wantonness]], called Caprinēus, Suet. Tib. 43.—Hence, Ca-prĕensis, e, adj.: [[secessus]], Suet. Tib. 43. | |lshtext=<b>Caprĕae</b>: ārum, f.,<br /><b>I</b> an [[island]] in the Tyrrhene Sea, [[near]] [[Campania]], [[now]] Capri, Plin. 3, 6, 12, § 82; Verg. A. 7, 735; Ov. M. 15, 709; Sil. 8, 541; [[celebrated]] as the [[dwelling]]-[[place]] of the [[emperor]] [[Tiberius]], Tac. A. 4, 67; 6, 1; 6, 2; 6, 10; Suet. Tib. 39; 40; 60; 62; 74; Juv. 10, 72; 10, 93; [[who]] [[was]] [[thence]], and in [[derision]] of his [[wantonness]], called Caprinēus, Suet. Tib. 43.—Hence, Ca-prĕensis, e, adj.: [[secessus]], Suet. Tib. 43. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Caprĕæ</b>, ārum, f., Caprée [île de la mer Tyrrhénienne, auj. Capri] : Tac. Ann. 4, 67 || <b>-ĕēnsis</b>, ou <b>-ēnsis</b>, e, de Caprée : Suet. Tib. 43. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Caprĕae: ārum, f.,
I an island in the Tyrrhene Sea, near Campania, now Capri, Plin. 3, 6, 12, § 82; Verg. A. 7, 735; Ov. M. 15, 709; Sil. 8, 541; celebrated as the dwelling-place of the emperor Tiberius, Tac. A. 4, 67; 6, 1; 6, 2; 6, 10; Suet. Tib. 39; 40; 60; 62; 74; Juv. 10, 72; 10, 93; who was thence, and in derision of his wantonness, called Caprinēus, Suet. Tib. 43.—Hence, Ca-prĕensis, e, adj.: secessus, Suet. Tib. 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Caprĕæ, ārum, f., Caprée [île de la mer Tyrrhénienne, auj. Capri] : Tac. Ann. 4, 67
