dispello: Difference between revisions
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dis-pello</b>: pŭli, pulsum, 3,<br /><b>I</b> v. a., to [[drive]] [[asunder]], to [[scatter]], [[disperse]] ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: dispulsa suo de coetu materiaï [[Copia]], Lucr. 1, 1017: pecudes dispulsae, Cic. Att. 7, 7, 7: [[ater]] quos aequore [[turbo]] Dispulerat, Verg. A. 1, 512; cf. ib. 538: umbras, id. ib. 5, 839: aequora prorā, Stat. Th. 5, 335.—<br /><b>II</b> Trop., to [[scatter]], [[drive]] [[away]], [[dispel]]: ([[philosophia]]) ab [[animo]] [[tamquam]] ab oculis caliginem dispulit, Cic. Tusc. 1, 26, 64; cf.: tenebras calumniae, Phaedr. 3, 10, 42: somnos, Sen. [[Troad]]. 452: curas, Sil. 8, 164: inediae metum, Amm. 14, 7. | |lshtext=<b>dis-pello</b>: pŭli, pulsum, 3,<br /><b>I</b> v. a., to [[drive]] [[asunder]], to [[scatter]], [[disperse]] ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: dispulsa suo de coetu materiaï [[Copia]], Lucr. 1, 1017: pecudes dispulsae, Cic. Att. 7, 7, 7: [[ater]] quos aequore [[turbo]] Dispulerat, Verg. A. 1, 512; cf. ib. 538: umbras, id. ib. 5, 839: aequora prorā, Stat. Th. 5, 335.—<br /><b>II</b> Trop., to [[scatter]], [[drive]] [[away]], [[dispel]]: ([[philosophia]]) ab [[animo]] [[tamquam]] ab oculis caliginem dispulit, Cic. Tusc. 1, 26, 64; cf.: tenebras calumniae, Phaedr. 3, 10, 42: somnos, Sen. [[Troad]]. 452: curas, Sil. 8, 164: inediae metum, Amm. 14, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dispellō</b>,¹³ pŭlī, pulsum, ĕre, tr., [s’emploie ordin<sup>t</sup> au pf et part.],<br /><b>1</b> disperser, dissiper : Cic. Att. 7, 7, 7 ; Virg. En. 1, 512 || [avec ab ], chasser loin de : Cic. Tusc. 1, 64<br /><b>2</b> fendre [les flots] : Stat. Th. 5, 335. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dis-pello: pŭli, pulsum, 3,
I v. a., to drive asunder, to scatter, disperse (rare but class.).
I Lit.: dispulsa suo de coetu materiaï Copia, Lucr. 1, 1017: pecudes dispulsae, Cic. Att. 7, 7, 7: ater quos aequore turbo Dispulerat, Verg. A. 1, 512; cf. ib. 538: umbras, id. ib. 5, 839: aequora prorā, Stat. Th. 5, 335.—
II Trop., to scatter, drive away, dispel: (philosophia) ab animo tamquam ab oculis caliginem dispulit, Cic. Tusc. 1, 26, 64; cf.: tenebras calumniae, Phaedr. 3, 10, 42: somnos, Sen. Troad. 452: curas, Sil. 8, 164: inediae metum, Amm. 14, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispellō,¹³ pŭlī, pulsum, ĕre, tr., [s’emploie ordint au pf et part.],
1 disperser, dissiper : Cic. Att. 7, 7, 7 ; Virg. En. 1, 512
