effrenus: Difference between revisions

Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440

Revision as of 06:38, 14 August 2017

ef-frēnus: a, um (also effrenis mula, Plin. 8, 44, 69, § 171; Sen. de Ira, 3, 15, 2), adj. ex-frenum,
I free from the bridle, unbridled (not ante Aug., and mostly poet. for effrenatus; cf. also: infrenus, infrenatus).
I Lit.: equus, Liv. 4, 33, 7.—
II Trop., unbridled, unrestrained: gens, Verg. G. 3, 382: amor, Ov. M. 6, 465: juventa, Stat. Achill. 1, 277: profatu, id. Silv. 5, 3, 103.

effrēnus,¹³ a, um (ex, frenum), qui n’a pas de frein, débridé : Liv. 4, 33, 7

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lewis
 |lshtext=<b>ef-frēnus</b>: a, um (also [[effrenis]] [[mula]], Plin. 8, 44, 69, § 171; Sen. de Ira, 3, 15, 2), adj. ex-[[frenum]],<br /><b>I</b> [[free]] from the [[bridle]], [[unbridled]] (not [[ante]] Aug., and [[mostly]] [[poet]]. for [[effrenatus]]; cf. also: [[infrenus]], [[infrenatus]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[equus]], Liv. 4, 33, 7.—<br /><b>II</b> Trop., [[unbridled]], [[unrestrained]]: [[gens]], Verg. G. 3, 382: [[amor]], Ov. M. 6, 465: juventa, Stat. Achill. 1, 277: profatu, id. Silv. 5, 3, 103.
+}}
+{{Gaffiot
+|gf=<b>effrēnus</b>,¹³ a, um (ex, [[frenum]]), qui n’a pas de frein, débridé : Liv. 4, 33, 7 || [fig.] : effrena [[gens]] Virg. G. 3, 382, nation sauvage ; [[effrenus]] [[amor]] Ov. M. 6, 465, amour désordonné.
 }}