extento: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230
(6_6)
 
(D_4)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>extento</b>: āre, v. freq. a. id.,<br /><b>I</b> to [[stretch]] [[out]], [[extend]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: nervos, Lucr. 3, 490: humeros angustos, Amm. 22, 14.—<br /><b>II</b> Trop.: [[vires]] [[alieno]] ostio, i. e. to [[exert]], [[try]], Plaut. Bacch. 4, 2, 3: [[quid]] tu venisti huc te extentatum? id. Most. 3, 1, 66, v. Ritschl ad h. l.
|lshtext=<b>extento</b>: āre, v. freq. a. id.,<br /><b>I</b> to [[stretch]] [[out]], [[extend]] ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: nervos, Lucr. 3, 490: humeros angustos, Amm. 22, 14.—<br /><b>II</b> Trop.: [[vires]] [[alieno]] ostio, i. e. to [[exert]], [[try]], Plaut. Bacch. 4, 2, 3: [[quid]] tu venisti huc te extentatum? id. Most. 3, 1, 66, v. Ritschl ad h. l.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>extentō</b>,¹⁵ āre (ex, [[tento]]), tr., essayer, éprouver : Pl. Bacch. 585.<br />(2) <b>extentō</b>,¹⁶ āre (fréq. de [[extendo]] ), tr., étendre : Lucr. 3, 490.
}}
}}

Revision as of 06:38, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

extento: āre, v. freq. a. id.,
I to stretch out, extend (ante- and post-class.).
I Lit.: nervos, Lucr. 3, 490: humeros angustos, Amm. 22, 14.—
II Trop.: vires alieno ostio, i. e. to exert, try, Plaut. Bacch. 4, 2, 3: quid tu venisti huc te extentatum? id. Most. 3, 1, 66, v. Ritschl ad h. l.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) extentō,¹⁵ āre (ex, tento), tr., essayer, éprouver : Pl. Bacch. 585.
(2) extentō,¹⁶ āre (fréq. de extendo ), tr., étendre : Lucr. 3, 490.