praecursio: Difference between revisions

From LSJ

χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours

Source
(6_13)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>praecursĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[coming]] or [[going]] [[before]]. *<br /><b>I</b> In gen.: [[sine]] praecursione visorum, [[without]] a [[previous]] [[occurrence]] of phenomena, Cic. Fat. 19, 44.—<br /><b>II</b> In partic. *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In milit. lang., a [[preliminary]] [[combat]], a [[skirmish]], Plin. Ep. 6, 13, 6.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In rhet. lang., a [[preparation]] of the [[hearer]], Cic. Top. 15, 59.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> The [[office]] or [[work]] of a [[forerunner]], the [[mission]] of John the Baptist, Aug. Tract. in Johan. 4, 6.
|lshtext=<b>praecursĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[coming]] or [[going]] [[before]]. *<br /><b>I</b> In gen.: [[sine]] praecursione visorum, [[without]] a [[previous]] [[occurrence]] of phenomena, Cic. Fat. 19, 44.—<br /><b>II</b> In partic. *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In milit. lang., a [[preliminary]] [[combat]], a [[skirmish]], Plin. Ep. 6, 13, 6.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In rhet. lang., a [[preparation]] of the [[hearer]], Cic. Top. 15, 59.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> The [[office]] or [[work]] of a [[forerunner]], the [[mission]] of John the Baptist, Aug. Tract. in Johan. 4, 6.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>præcursĭō</b>,¹⁶ ōnis, f.,<br /><b>1</b> action de devancer, de précéder : Cic. Fato 44<br /><b>2</b> préparation : Cic. Top. 59 || premier engagement, escarmouche : Plin. Min. Ep. 6, 13, 6 || la mission de saint Jean-Baptiste : Aug. Ev. Joann. 4, 6.
}}
}}

Revision as of 06:42, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

praecursĭo: ōnis, f. id.,
I a coming or going before. *
I In gen.: sine praecursione visorum, without a previous occurrence of phenomena, Cic. Fat. 19, 44.—
II In partic. *
   A In milit. lang., a preliminary combat, a skirmish, Plin. Ep. 6, 13, 6.—
   B In rhet. lang., a preparation of the hearer, Cic. Top. 15, 59.—
   C The office or work of a forerunner, the mission of John the Baptist, Aug. Tract. in Johan. 4, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

præcursĭō,¹⁶ ōnis, f.,
1 action de devancer, de précéder : Cic. Fato 44
2 préparation : Cic. Top. 59