κρυπτός: Difference between revisions
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=krupto/s | |Beta Code=krupto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hidden, secret</b>, κληῗδι κρυπτῇ <span class="bibl">Il.14.168</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>422</span>; ἐπεποίητό οἱ κ. διῶρυξ <span class="bibl">Hdt.3.146</span>; <b class="b3">κ. τάφρος</b> a trench <b class="b2">covered and concealed</b> by planks and earth, <span class="bibl">Id.4.201</span>: freq. in Trag., κ. λόγος <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>773</span>; ἔπη <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1112</span> (lyr.); <b class="b3">κρυπτᾷ ἐν ἥβᾳ</b>, of young Orestes who was <b class="b2">concealed</b> in Phocis, <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>159</span> (lyr.); κ. πένθος <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>139</span> (lyr.), etc.; κρυπτῇ ψήφῳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.Al.</span>1424b1</span>; <b class="b3">τῆς πολιτείας τὸ κ</b>. <b class="b2">the secret character</b> of the [Spartan] institutions, <span class="bibl">Th.5.68</span>; <b class="b3">ἡ κρυπτή</b> (sc. <b class="b3">ἀρχή</b>) <b class="b2">secret service</b>, used by the Athenians in the subjectstates, <span class="title">AB</span>273; also, = [[κρυπτεία]]1, <span class="bibl">Heraclid.<span class="title">Pol.</span>10</span>; of persons, <b class="b2">in disguise</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>600</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>525</span>: Medic., <b class="b2">deep-seated</b>, καρκίνος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span> 6.38</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.133</span>, Gal.5.116; κ. πάθος <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>316.28</span> (iv A.D.).</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hidden, secret</b>, κληῗδι κρυπτῇ <span class="bibl">Il.14.168</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>422</span>; ἐπεποίητό οἱ κ. διῶρυξ <span class="bibl">Hdt.3.146</span>; <b class="b3">κ. τάφρος</b> a trench <b class="b2">covered and concealed</b> by planks and earth, <span class="bibl">Id.4.201</span>: freq. in Trag., κ. λόγος <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>773</span>; ἔπη <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1112</span> (lyr.); <b class="b3">κρυπτᾷ ἐν ἥβᾳ</b>, of young Orestes who was <b class="b2">concealed</b> in Phocis, <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>159</span> (lyr.); κ. πένθος <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>139</span> (lyr.), etc.; κρυπτῇ ψήφῳ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.Al.</span>1424b1</span>; <b class="b3">τῆς πολιτείας τὸ κ</b>. <b class="b2">the secret character</b> of the [Spartan] institutions, <span class="bibl">Th.5.68</span>; <b class="b3">ἡ κρυπτή</b> (sc. <b class="b3">ἀρχή</b>) <b class="b2">secret service</b>, used by the Athenians in the subjectstates, <span class="title">AB</span>273; also, = [[κρυπτεία]]1, <span class="bibl">Heraclid.<span class="title">Pol.</span>10</span>; of persons, <b class="b2">in disguise</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>600</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>525</span>: Medic., <b class="b2">deep-seated</b>, καρκίνος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span> 6.38</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.133</span>, Gal.5.116; κ. πάθος <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>316.28</span> (iv A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1515.png Seite 1515]] adj. verb. zum Folgdn, <b class="b2">versteckt, verborgen</b>; Il. 14, 168; ἐν ἀγγέλῳ γὰρ κρυπτὸς ὀρθοῦται [[λόγος]] Aesch. Ch. 762; Soph. u. Folgde, auch in Prosa nicht selten; τὰ κρυπτά, das Geheimniß, Eur. I. A. 1146. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A hidden, secret, κληῗδι κρυπτῇ Il.14.168, cf. Ar.Th.422; ἐπεποίητό οἱ κ. διῶρυξ Hdt.3.146; κ. τάφρος a trench covered and concealed by planks and earth, Id.4.201: freq. in Trag., κ. λόγος A.Ch.773; ἔπη S.Ph.1112 (lyr.); κρυπτᾷ ἐν ἥβᾳ, of young Orestes who was concealed in Phocis, Id.El.159 (lyr.); κ. πένθος E. Hipp.139 (lyr.), etc.; κρυπτῇ ψήφῳ Arist.Rh.Al.1424b1; τῆς πολιτείας τὸ κ. the secret character of the [Spartan] institutions, Th.5.68; ἡ κρυπτή (sc. ἀρχή) secret service, used by the Athenians in the subjectstates, AB273; also, = κρυπτεία1, Heraclid.Pol.10; of persons, in disguise, Ar.Th.600, E.El.525: Medic., deep-seated, καρκίνος Hp.Aph. 6.38, Mul.2.133, Gal.5.116; κ. πάθος BGU316.28 (iv A.D.).
German (Pape)
[Seite 1515] adj. verb. zum Folgdn, versteckt, verborgen; Il. 14, 168; ἐν ἀγγέλῳ γὰρ κρυπτὸς ὀρθοῦται λόγος Aesch. Ch. 762; Soph. u. Folgde, auch in Prosa nicht selten; τὰ κρυπτά, das Geheimniß, Eur. I. A. 1146.
