torulus: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund

Menander, Monostichoi, 533
(6_16)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tŏrŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[torus]]; a [[little]] ele vation; [[hence]],<br /><b>I</b> A [[tuft]] of [[hair]]: tum meo patri [[autem]] [[torulus]] inerit [[aureus]] Sub petaso, Plaut. Am. prol. 144; so, torulo capiti circumflexo, Amm. 29, 1, 31: [[torulus]] in capite mulieris [[ornatus]], Varr. L. L. 5, § 167 Müll.—<br /><b>II</b> The (dilated) [[muscle]], the [[brawn]] or [[fleshy]] [[part]] of the [[body]]: terga pulposis torulis obesa, App. M. 7, p. 195, 12. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., the [[sap]]-[[wood]], [[alburnum]] of a [[tree]], Vitr. 2, 9, 3.
|lshtext=<b>tŏrŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[torus]]; a [[little]] ele vation; [[hence]],<br /><b>I</b> A [[tuft]] of [[hair]]: tum meo patri [[autem]] [[torulus]] inerit [[aureus]] Sub petaso, Plaut. Am. prol. 144; so, torulo capiti circumflexo, Amm. 29, 1, 31: [[torulus]] in capite mulieris [[ornatus]], Varr. L. L. 5, § 167 Müll.—<br /><b>II</b> The (dilated) [[muscle]], the [[brawn]] or [[fleshy]] [[part]] of the [[body]]: terga pulposis torulis obesa, App. M. 7, p. 195, 12. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., the [[sap]]-[[wood]], [[alburnum]] of a [[tree]], Vitr. 2, 9, 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>tŏrŭlus</b>,¹⁶ ī, m. ([[torus]]), petit bourrelet, petit renflement,<br /><b>1</b> aigrette : Pl. Amph. 144 &#124;&#124; sorte de chignon : [[Varro]] L. 5, 167<br /><b>2</b> muscle : Apul. M. 7, 16 &#124;&#124; aubier dans les arbres : Vitr. Arch. 2, 9, 3.
}}
}}

Revision as of 07:07, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

tŏrŭlus: i, m.
dim. torus; a little ele vation; hence,
I A tuft of hair: tum meo patri autem torulus inerit aureus Sub petaso, Plaut. Am. prol. 144; so, torulo capiti circumflexo, Amm. 29, 1, 31: torulus in capite mulieris ornatus, Varr. L. L. 5, § 167 Müll.—
II The (dilated) muscle, the brawn or fleshy part of the body: terga pulposis torulis obesa, App. M. 7, p. 195, 12. —
   B Transf., the sap-wood, alburnum of a tree, Vitr. 2, 9, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tŏrŭlus,¹⁶ ī, m. (torus), petit bourrelet, petit renflement,
1 aigrette : Pl. Amph. 144 || sorte de chignon : Varro L. 5, 167
2 muscle : Apul. M. 7, 16 || aubier dans les arbres : Vitr. Arch. 2, 9, 3.