sescenti: Difference between revisions
Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain
(3_12) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ses-centi</b>: (less correctly [[sex]]-centi; cf. Ritschl Proleg. ad Plaut. p. 114), ae, a,<br /><b>I</b> num. [[card]]. adj. [[sex]]-[[centum]].<br /><b>I</b> Prop., [[six]] [[hundred]]: [[sescenti]] aurei nummi Philippii. Plaut. Poen. 1, 1, 38: Romuli aetatem [[minus]] his sescentis annis fuisse cernimus, Cic. Rep. 2, 10, 18: argenti sescentum ac [[mille]], Lucil. ap. Non. 493, 32: [[curriculum]] [[longum]] sescentos [[pedes]], Gell. 1, 1, 2.—<br /><b>II</b> [[Meton]]., [[like]] [[our]] [[hundred]] or [[thousand]], to [[signify]] an [[immense]] [[number]], an [[innumerable]] [[quantity]], [[any]] [[amount]], etc. (perh. [[because]] the Roman cohorts consisted [[originally]] of [[six]] [[hundred]] men; [[very]] freq. in [[prose]] and [[poet]].): sescentae ad eam rem causae possunt colligi, Plaut. Trin. 3, 3, 62: sescentas [[proinde]] scribito jam mihi dicas: Nihil do, Ter. Phorm. 4, 3, 63: [[venio]] ad epistulas tuas, quas ego sescentas uno tempore accepi, Cic. Att. 7, 2, 3: jam [[sescenti]] sunt, qui [[inter]] sicarios accusabant, id. Rosc. Am. 32, 90: sescentos cives Romanos, id. Verr. 2, 2, 48, § 119.—As subst.: sescenta, ōrum, n. plur., an [[immense]] [[number]] of things: sescenta sunt, quae memorem, si [[sit]] [[otium]], Plaut. Aul. 2, 4, 41; cf. Cic. Div. 2, 14, 34; id. Att. 2, 19, 1; 6, 4, 1; 14, 12, 1: sescenta tanta reddam, si [[vivo]], [[tibi]], Plaut. Bacch. 4, 9, 111; so id. Ps. 2, 2, 37. | |lshtext=<b>ses-centi</b>: (less correctly [[sex]]-centi; cf. Ritschl Proleg. ad Plaut. p. 114), ae, a,<br /><b>I</b> num. [[card]]. adj. [[sex]]-[[centum]].<br /><b>I</b> Prop., [[six]] [[hundred]]: [[sescenti]] aurei nummi Philippii. Plaut. Poen. 1, 1, 38: Romuli aetatem [[minus]] his sescentis annis fuisse cernimus, Cic. Rep. 2, 10, 18: argenti sescentum ac [[mille]], Lucil. ap. Non. 493, 32: [[curriculum]] [[longum]] sescentos [[pedes]], Gell. 1, 1, 2.—<br /><b>II</b> [[Meton]]., [[like]] [[our]] [[hundred]] or [[thousand]], to [[signify]] an [[immense]] [[number]], an [[innumerable]] [[quantity]], [[any]] [[amount]], etc. (perh. [[because]] the Roman cohorts consisted [[originally]] of [[six]] [[hundred]] men; [[very]] freq. in [[prose]] and [[poet]].): sescentae ad eam rem causae possunt colligi, Plaut. Trin. 3, 3, 62: sescentas [[proinde]] scribito jam mihi dicas: Nihil do, Ter. Phorm. 4, 3, 63: [[venio]] ad epistulas tuas, quas ego sescentas uno tempore accepi, Cic. Att. 7, 2, 3: jam [[sescenti]] sunt, qui [[inter]] sicarios accusabant, id. Rosc. Am. 32, 90: sescentos cives Romanos, id. Verr. 2, 2, 48, § 119.—As subst.: sescenta, ōrum, n. plur., an [[immense]] [[number]] of things: sescenta sunt, quae memorem, si [[sit]] [[otium]], Plaut. Aul. 2, 4, 41; cf. Cic. Div. 2, 14, 34; id. Att. 2, 19, 1; 6, 4, 1; 14, 12, 1: sescenta tanta reddam, si [[vivo]], [[tibi]], Plaut. Bacch. 4, 9, 111; so id. Ps. 2, 2, 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sescentī, ae, a ([[sex]] u. [[centum]]), I) [[sechshundert]], Plaut., Cic. u.a. – II) meton. [[für]] eine unbestimmte große [[Zahl]], [[wie]] [[unser]] (an die) [[tausend]] = unzählige, [[Komik]]., Cic. u.a.; vgl. Brix Plaut. trin. 791. Garatoni Cic. Sest. 27, 59. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ses-centi: (less correctly sex-centi; cf. Ritschl Proleg. ad Plaut. p. 114), ae, a,
I num. card. adj. sex-centum.
I Prop., six hundred: sescenti aurei nummi Philippii. Plaut. Poen. 1, 1, 38: Romuli aetatem minus his sescentis annis fuisse cernimus, Cic. Rep. 2, 10, 18: argenti sescentum ac mille, Lucil. ap. Non. 493, 32: curriculum longum sescentos pedes, Gell. 1, 1, 2.—
II Meton., like our hundred or thousand, to signify an immense number, an innumerable quantity, any amount, etc. (perh. because the Roman cohorts consisted originally of six hundred men; very freq. in prose and poet.): sescentae ad eam rem causae possunt colligi, Plaut. Trin. 3, 3, 62: sescentas proinde scribito jam mihi dicas: Nihil do, Ter. Phorm. 4, 3, 63: venio ad epistulas tuas, quas ego sescentas uno tempore accepi, Cic. Att. 7, 2, 3: jam sescenti sunt, qui inter sicarios accusabant, id. Rosc. Am. 32, 90: sescentos cives Romanos, id. Verr. 2, 2, 48, § 119.—As subst.: sescenta, ōrum, n. plur., an immense number of things: sescenta sunt, quae memorem, si sit otium, Plaut. Aul. 2, 4, 41; cf. Cic. Div. 2, 14, 34; id. Att. 2, 19, 1; 6, 4, 1; 14, 12, 1: sescenta tanta reddam, si vivo, tibi, Plaut. Bacch. 4, 9, 111; so id. Ps. 2, 2, 37.
Latin > German (Georges)
sescentī, ae, a (sex u. centum), I) sechshundert, Plaut., Cic. u.a. – II) meton. für eine unbestimmte große Zahl, wie unser (an die) tausend = unzählige, Komik., Cic. u.a.; vgl. Brix Plaut. trin. 791. Garatoni Cic. Sest. 27, 59.
