Celeres: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον γὰρ οὐ μόνον βροτοῖς ἄφευκτόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν ἔχουσι → fate is unavoidable not only for mortals, but also for those who hold the heavens
(D_2) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cĕlĕres</b>: um, = Κέλερες [[cello]], those [[who]] are [[prominent]] in [[position]], = celsi; acc. to [[some]] from κελης, [[eques]], the orig. [[general]] [[name]] for<br /><b>I</b> patricians or knights, Plin. 33, 2, 9, § 35; Paul. ex Fest. p. 42 (cf. Nieb. Röm. Gesch. 1, p. 367 sq.; O. Müll. Etrusk. 1, p. 382; and v. [[Trossuli]] and Flexuntes); in [[particular]], the [[body]]-[[guard]] of the [[king]], Liv. 1, 15, 8; 1, 59, 7; Dig. 1, 2, 2, § 15; cf. Serv. ad Verg. A. 11, 603, and Nieb. and Müll. [[above]] cited.—In sing.: Cĕler, ĕris, m., the [[chief]] of the [[Celeres]], Ov. F. 4, 837; Paul. ex Fest. l. l. | |lshtext=<b>Cĕlĕres</b>: um, = Κέλερες [[cello]], those [[who]] are [[prominent]] in [[position]], = celsi; acc. to [[some]] from κελης, [[eques]], the orig. [[general]] [[name]] for<br /><b>I</b> patricians or knights, Plin. 33, 2, 9, § 35; Paul. ex Fest. p. 42 (cf. Nieb. Röm. Gesch. 1, p. 367 sq.; O. Müll. Etrusk. 1, p. 382; and v. [[Trossuli]] and Flexuntes); in [[particular]], the [[body]]-[[guard]] of the [[king]], Liv. 1, 15, 8; 1, 59, 7; Dig. 1, 2, 2, § 15; cf. Serv. ad Verg. A. 11, 603, and Nieb. and Müll. [[above]] cited.—In sing.: Cĕler, ĕris, m., the [[chief]] of the [[Celeres]], Ov. F. 4, 837; Paul. ex Fest. l. l. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cĕlĕrēs</b>,¹⁵ um, m., Célères [300 cavaliers qui formaient la garde de [[Romulus]] : Liv. 1, 15, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cĕlĕres: um, = Κέλερες cello, those who are prominent in position, = celsi; acc. to some from κελης, eques, the orig. general name for
I patricians or knights, Plin. 33, 2, 9, § 35; Paul. ex Fest. p. 42 (cf. Nieb. Röm. Gesch. 1, p. 367 sq.; O. Müll. Etrusk. 1, p. 382; and v. Trossuli and Flexuntes); in particular, the body-guard of the king, Liv. 1, 15, 8; 1, 59, 7; Dig. 1, 2, 2, § 15; cf. Serv. ad Verg. A. 11, 603, and Nieb. and Müll. above cited.—In sing.: Cĕler, ĕris, m., the chief of the Celeres, Ov. F. 4, 837; Paul. ex Fest. l. l.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cĕlĕrēs,¹⁵ um, m., Célères [300 cavaliers qui formaient la garde de Romulus : Liv. 1, 15, 8.
