Calypso: Difference between revisions
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Călypso</b>: ūs (e. g. Tib. 4, 1, 77; Plin. 3, 10, 15, § 96; Serv. ad Verg. A. 3, 171:<br /><b>I</b> Calypsonis, App. M. 1, p. 107; Macr. S. 5, 2, 10; acc. [[regularly]] [[Calypso]], Ov. P. 4, 10, 13; cf. Quint. 1, 5, 63; Plin. ap. [[Charis]]. p. 102 P.; Prisc. p. 685 ib.; Rudd. I. p. 60, n. 84; [[but]] Calypsonem, Liv. And. ap. Prisc. l. l., and Calypsonem, Pac. ib., and ap. [[Charis]]. p. 47 P.; Caes. ap. Quint. 1, 5, 63; Macr. S. 5, 2, 10), f., = [[Καλυψώ]], a [[nymph]], [[daughter]] of [[Atlas]] (or [[Oceanus]]), [[who]] ruled in the Island [[Ogygia]], Plin. 3, 10, 15, § 96 (acc. to Mel. 2, 7, 18, [[erroneously]], in [[Aeaea]]), in the Sicilian Sea, she [[received]] [[Ulysses]] as a [[guest]], [[bore]] by him [[Auson]] (v. Auso-nes), and, [[with]] the greatest unwillingness, allowed him to [[continue]] his [[voyage]], Tib. 4, 1, 77; Ov. P. 4, 10, 13; Cic. Off. 1, 31, 113; Prop. 1, 15, 9; 2 (3), 21, 13. | |lshtext=<b>Călypso</b>: ūs (e. g. Tib. 4, 1, 77; Plin. 3, 10, 15, § 96; Serv. ad Verg. A. 3, 171:<br /><b>I</b> Calypsonis, App. M. 1, p. 107; Macr. S. 5, 2, 10; acc. [[regularly]] [[Calypso]], Ov. P. 4, 10, 13; cf. Quint. 1, 5, 63; Plin. ap. [[Charis]]. p. 102 P.; Prisc. p. 685 ib.; Rudd. I. p. 60, n. 84; [[but]] Calypsonem, Liv. And. ap. Prisc. l. l., and Calypsonem, Pac. ib., and ap. [[Charis]]. p. 47 P.; Caes. ap. Quint. 1, 5, 63; Macr. S. 5, 2, 10), f., = [[Καλυψώ]], a [[nymph]], [[daughter]] of [[Atlas]] (or [[Oceanus]]), [[who]] ruled in the Island [[Ogygia]], Plin. 3, 10, 15, § 96 (acc. to Mel. 2, 7, 18, [[erroneously]], in [[Aeaea]]), in the Sicilian Sea, she [[received]] [[Ulysses]] as a [[guest]], [[bore]] by him [[Auson]] (v. Auso-nes), and, [[with]] the greatest unwillingness, allowed him to [[continue]] his [[voyage]], Tib. 4, 1, 77; Ov. P. 4, 10, 13; Cic. Off. 1, 31, 113; Prop. 1, 15, 9; 2 (3), 21, 13. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Călypsō</b>,¹³ ūs, f., [[Calypso]] [[nymphe]] qui retint sept ans Ulysse dans son île] : Tib. 4, 1, 77 ; Cic. Off. 1, 113 || Calypsōnis, Calypsōnem Andr. Od. 15, mentionné par Prisc. Gramm. 8, 16, t. 2, p. 210, 9 ; Pacuv. 403 ; Cæs. d. Quint. 1, 5, 63 (qui le blâme). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:29, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Καλυψώ, -οῦς, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Călypso: ūs (e. g. Tib. 4, 1, 77; Plin. 3, 10, 15, § 96; Serv. ad Verg. A. 3, 171:
I Calypsonis, App. M. 1, p. 107; Macr. S. 5, 2, 10; acc. regularly Calypso, Ov. P. 4, 10, 13; cf. Quint. 1, 5, 63; Plin. ap. Charis. p. 102 P.; Prisc. p. 685 ib.; Rudd. I. p. 60, n. 84; but Calypsonem, Liv. And. ap. Prisc. l. l., and Calypsonem, Pac. ib., and ap. Charis. p. 47 P.; Caes. ap. Quint. 1, 5, 63; Macr. S. 5, 2, 10), f., = Καλυψώ, a nymph, daughter of Atlas (or Oceanus), who ruled in the Island Ogygia, Plin. 3, 10, 15, § 96 (acc. to Mel. 2, 7, 18, erroneously, in Aeaea), in the Sicilian Sea, she received Ulysses as a guest, bore by him Auson (v. Auso-nes), and, with the greatest unwillingness, allowed him to continue his voyage, Tib. 4, 1, 77; Ov. P. 4, 10, 13; Cic. Off. 1, 31, 113; Prop. 1, 15, 9; 2 (3), 21, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Călypsō,¹³ ūs, f., Calypso nymphe qui retint sept ans Ulysse dans son île] : Tib. 4, 1, 77 ; Cic. Off. 1, 113
