Καλυψώ

English (LSJ)

όος, contr. οῦς, ἡ (prob. from καλύπτω, 'she that conceals'), Calypso, Od.1.14, Hes.Th.359, etc.

French (Bailly abrégé)

οῦς, οῖ, ώ (ἡ) :
Calypso, fille d'Atlas.
Étymologie: καλύπτω.

Russian (Dvoretsky)

Κᾰλυψώ: οῦς ἡ (dat. οῖ, acc. ώ) Калипсо
1 дочь Атланта, нимфа, владетельница о-ва Огигии Hom. etc.;
2 одна из Океанид Hes.

Greek (Liddell-Scott)

Κᾰλυψώ: -όος, συνῃρ. οῦς, ἡ, νύμφη τις, θυγάτηρ τοῦ Ἄτλαντος, Ὀδ. Α. 52· ἢ τοῦ Ὠκεανοῦ καὶ τῆς Τηθύος, Ἡσ. Θ. 359· ἔζη δὲ ἐπὶ τῆς νήσου Ὠγυγίας, καὶ ὠνομάσθη οὕτως ἐπειδὴ ἔκρυψε (ἐκάλυψε) τὸν Ὀδυσσέα κατὰ τὴν ἐκ Τροίας ἐπιστροφὴν αὐτοῦ, Ὀδ. Ε. 14, Η. 244 κἑξ.

English (Autenrieth)

(the ‘Concealer,’ Occulina): Calypso, a goddess, daughter of Atlas, dwelling in the isle of Ogygia, where she detains Odysseus for seven years, until commanded by Zeus to dismiss him, Od. 5.28, Od. 7.259, 265; epithets, δολόεσσα, δεινὴ θεός, ἐυπλόκαμος, αὐδήεσσα, ἠύκομος, νύμφη πότνια.

Greek Monotonic

Κᾰλυψώ: -όος, συνηρ. -οῦς, ἡ, η Καλυψώ, Νύμφη, κόρη του Άτλαντα, που κατοικούσε στο νησί της Ωγυγίας· ονομάστηκε έτσι επειδή έκρυψε (ἐκάλυψε) τον Οδυσσέα εκεί, σε Ομήρ. Οδ.

Translations

als: Kalypso; ar: كاليبسو; az: Kalipso; be_x_old: Каліпса; be: Каліпса; bg: Калипсо; br: Kalypso; ca: Calipso; cs: Kalypsó; da: Kalypso; de: Kalypso; el: Καλυψώ; en: Calypso; eo: Kalipso; es: Calipso; et: Kalypso; eu: Kalipso; fa: کالوپسو; fi: Kalypso; fr: Calypso; gl: Calipso; he: קליפסו; hr: Kalipso; hu: Kalüpszó; id: Kalipso; it: Calipso; ja: カリュプソー; ka: კალიფსო; ko: 칼립소; la: Calypso; lt: Kalipsė; mk: Калипсо; nl: Kalypso; nn: Kalypso; no: Kalypso; pl: Kalipso; pt: Calipso; ro: Calypso; ru: Калипсо; sh: Kalipso; simple: Calypso; sk: Kalypso; sl: Kalipso; sr: Калипса; sv: Kalypso; th: คะลิปโซ; tr: Kalipso; uk: Каліпсо; vi: Calypso; zh_yue: 卡聶蘇; zh: 卡吕普索