Melpomene: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Melpŏmĕnē</b>: ēs, f., [[Μελπομένη]] (the [[songstress]]),<br /><b>I</b> the [[muse]] of [[tragic]] and lyric [[poetry]]: [[Melpomene]], cui liquidam [[pater]] Vocem cum citharā dedit, Hor. C. 1, 24, 3; Mart. 4, 37, 1; Aus. Idyll. 20, 2. | |lshtext=<b>Melpŏmĕnē</b>: ēs, f., [[Μελπομένη]] (the [[songstress]]),<br /><b>I</b> the [[muse]] of [[tragic]] and lyric [[poetry]]: [[Melpomene]], cui liquidam [[pater]] Vocem cum citharā dedit, Hor. C. 1, 24, 3; Mart. 4, 37, 1; Aus. Idyll. 20, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Melpŏmĕnē</b>,¹⁴ ēs, f. ([[Μελπομένη]]), Melpomène [muse de la tragédie et de la poésie lyrique] : Hor. O. 1, 24, 3 ; Mart. 4, 37, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Melpŏmĕnē: ēs, f., Μελπομένη (the songstress),
I the muse of tragic and lyric poetry: Melpomene, cui liquidam pater Vocem cum citharā dedit, Hor. C. 1, 24, 3; Mart. 4, 37, 1; Aus. Idyll. 20, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Melpŏmĕnē,¹⁴ ēs, f. (Μελπομένη), Melpomène [muse de la tragédie et de la poésie lyrique] : Hor. O. 1, 24, 3 ; Mart. 4, 37, 1.
