diaeta: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_3)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>dĭaeta</b>: (zaeta or zēta, Lampr. Heliog. 29 fin.; 30; and in [[many]] MSS. in the foll. passages; cf. the [[letter]] D), ae, f., = [[δίαιτα]].<br /><b>I</b> A [[mode]] of [[living]] prescribed by a [[physician]], [[diet]]: sola [[diaeta]] curari, Cael. Aur. Tard. 2, 12, 146.—Trop.: sed ego [[diaeta]] curari [[incipio]], chirurgiae [[taedet]], Cic. Att. 4, 3, 3.—<br /><b>II</b> A [[dwelling]] - [[place]], [[dwelling]] [[room]], [[summer]]-[[house]], etc. ([[post]]-Aug.), Plin. Ep. 2, 17, 15; Suet. Claud. 10; Stat. S. 2, 2, 83; Dig. 7, 1, 13; 32, 55, § 3; Orell. Inscr. 4373 et saep.
|lshtext=<b>dĭaeta</b>: (zaeta or zēta, Lampr. Heliog. 29 fin.; 30; and in [[many]] MSS. in the foll. passages; cf. the [[letter]] D), ae, f., = [[δίαιτα]].<br /><b>I</b> A [[mode]] of [[living]] prescribed by a [[physician]], [[diet]]: sola [[diaeta]] curari, Cael. Aur. Tard. 2, 12, 146.—Trop.: sed ego [[diaeta]] curari [[incipio]], chirurgiae [[taedet]], Cic. Att. 4, 3, 3.—<br /><b>II</b> A [[dwelling]] - [[place]], [[dwelling]] [[room]], [[summer]]-[[house]], etc. ([[post]]-Aug.), Plin. Ep. 2, 17, 15; Suet. Claud. 10; Stat. S. 2, 2, 83; Dig. 7, 1, 13; 32, 55, § 3; Orell. Inscr. 4373 et saep.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>dĭæta</b>,¹² æ, f. ([[δίαιτα]]),<br /><b>1</b> régime, diète C. Aur. Chron. 2, 12, 146 ; [fig.] traitement bénin : Cic. Att. 4, 3, 3<br /><b>2</b> corps de logis, pièce, chambre, appartement, pavillon : Plin. Min. Ep. 2, 17, 15 ; 5, 6, 21 ; 7, 5, 1 ; Suet. Claud. 10 || cabine de vaisseau : Petr. 115, 1. formes zæta, zēta, fréquentes d. les mss.
}}
}}

Revision as of 06:52, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

dĭaeta: (zaeta or zēta, Lampr. Heliog. 29 fin.; 30; and in many MSS. in the foll. passages; cf. the letter D), ae, f., = δίαιτα.
I A mode of living prescribed by a physician, diet: sola diaeta curari, Cael. Aur. Tard. 2, 12, 146.—Trop.: sed ego diaeta curari incipio, chirurgiae taedet, Cic. Att. 4, 3, 3.—
II A dwelling - place, dwelling room, summer-house, etc. (post-Aug.), Plin. Ep. 2, 17, 15; Suet. Claud. 10; Stat. S. 2, 2, 83; Dig. 7, 1, 13; 32, 55, § 3; Orell. Inscr. 4373 et saep.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dĭæta,¹² æ, f. (δίαιτα),
1 régime, diète C. Aur. Chron. 2, 12, 146 ; [fig.] traitement bénin : Cic. Att. 4, 3, 3
2 corps de logis, pièce, chambre, appartement, pavillon : Plin. Min. Ep. 2, 17, 15 ; 5, 6, 21 ; 7, 5, 1 ; Suet. Claud. 10