neocorus: Difference between revisions

From LSJ

Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht

Menander, Monostichoi, 491
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_6)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>nĕōcŏrus</b>: i, m., = [[νεωκόρος]],<br /><b>I</b> a [[person]] having [[charge]] of a [[temple]], the sweeper of a [[temple]]: hujus ([[Serapis]]) [[simulacrum]] neocororum [[turba]] custodit, Firm. Math. de Err. Prof. Relig. med.; cf. id. Math. 3, 7, n. 9.—<br /><b>II</b> Transf., an [[overseer]] of a [[temple]], [[who]] had to [[conduct]] and [[superintend]] the sacrifices, Inscr. Orell. 2354.
|lshtext=<b>nĕōcŏrus</b>: i, m., = [[νεωκόρος]],<br /><b>I</b> a [[person]] having [[charge]] of a [[temple]], the sweeper of a [[temple]]: hujus ([[Serapis]]) [[simulacrum]] neocororum [[turba]] custodit, Firm. Math. de Err. Prof. Relig. med.; cf. id. Math. 3, 7, n. 9.—<br /><b>II</b> Transf., an [[overseer]] of a [[temple]], [[who]] had to [[conduct]] and [[superintend]] the sacrifices, Inscr. Orell. 2354.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>nĕōcŏrus</b>, ī, m. ([[νεωκόρος]]), néocore, préposé à la garde et à l’entretien d’un temple : Firm. Math. 2, 7, 9.
}}
}}

Revision as of 06:58, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

nĕōcŏrus: i, m., = νεωκόρος,
I a person having charge of a temple, the sweeper of a temple: hujus (Serapis) simulacrum neocororum turba custodit, Firm. Math. de Err. Prof. Relig. med.; cf. id. Math. 3, 7, n. 9.—
II Transf., an overseer of a temple, who had to conduct and superintend the sacrifices, Inscr. Orell. 2354.

Latin > French (Gaffiot 2016)

nĕōcŏrus, ī, m. (νεωκόρος), néocore, préposé à la garde et à l’entretien d’un temple : Firm. Math. 2, 7, 9.