vegeo: Difference between revisions
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vĕgĕo</b>: ēre, v. a. and n. Sanscr. ugras, [[strong]]; Gr. [[ὑγιής]], healthful; cf. [[vigeo]], [[vigor]]; [[augeo]], [[vigil]].<br /><b>I</b> Act., to [[move]], [[excite]], [[quicken]], [[arouse]] ([[ante]]-[[class]].): aequora salsa veges ingentibu' ventis, Enn. ap. Non. 183, 3 (Com. v. 2, p. 153 Vahl.): cum magno strepitu Volcanum ventu' vegebat, id. ap. Fest. s. v. [[metonymia]], p. 153 Müll. (Ann. v. 477 Vahl.): animos [[Venus]] veget voluptatibus, Pompon. ap. Non. 183, 2.—<br /><b>II</b> Neutr., to be [[lively]], [[active]]: viget, veget [[utpote]] plurimum, Varr. ap. Non. 183, 6. | |lshtext=<b>vĕgĕo</b>: ēre, v. a. and n. Sanscr. ugras, [[strong]]; Gr. [[ὑγιής]], healthful; cf. [[vigeo]], [[vigor]]; [[augeo]], [[vigil]].<br /><b>I</b> Act., to [[move]], [[excite]], [[quicken]], [[arouse]] ([[ante]]-[[class]].): aequora salsa veges ingentibu' ventis, Enn. ap. Non. 183, 3 (Com. v. 2, p. 153 Vahl.): cum magno strepitu Volcanum ventu' vegebat, id. ap. Fest. s. v. [[metonymia]], p. 153 Müll. (Ann. v. 477 Vahl.): animos [[Venus]] veget voluptatibus, Pompon. ap. Non. 183, 2.—<br /><b>II</b> Neutr., to be [[lively]], [[active]]: viget, veget [[utpote]] plurimum, Varr. ap. Non. 183, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vĕgĕō</b>,¹⁶ ēre (cf. [[vigeo]]),<br /><b>1</b> tr., exciter, animer : Enn. Ann. 487 ; Pompon. Com. 78<br /><b>2</b> intr., être vif, ardent : [[Varro]] Men. 268. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vĕgĕo: ēre, v. a. and n. Sanscr. ugras, strong; Gr. ὑγιής, healthful; cf. vigeo, vigor; augeo, vigil.
I Act., to move, excite, quicken, arouse (ante-class.): aequora salsa veges ingentibu' ventis, Enn. ap. Non. 183, 3 (Com. v. 2, p. 153 Vahl.): cum magno strepitu Volcanum ventu' vegebat, id. ap. Fest. s. v. metonymia, p. 153 Müll. (Ann. v. 477 Vahl.): animos Venus veget voluptatibus, Pompon. ap. Non. 183, 2.—
II Neutr., to be lively, active: viget, veget utpote plurimum, Varr. ap. Non. 183, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕgĕō,¹⁶ ēre (cf. vigeo),
1 tr., exciter, animer : Enn. Ann. 487 ; Pompon. Com. 78
2 intr., être vif, ardent : Varro Men. 268.
