bidental: Difference between revisions
ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bĭdentăl</b>,¹⁵ ālis, n. ([[bidens]]), petit temple où l’on sacrifie les brebis de deux ans : P. Fest. 33 || monument élevé [avec le sacrifice d’une brebis [[bidens]] ] sur un endroit frappé par la foudre : Hor. P. 471. | |gf=<b>bĭdentăl</b>,¹⁵ ālis, n. ([[bidens]]), petit temple où l’on sacrifie les brebis de deux ans : P. Fest. 33 || monument élevé [avec le sacrifice d’une brebis [[bidens]] ] sur un endroit frappé par la foudre : Hor. P. 471.||monument élevé [avec le sacrifice d’une brebis [[bidens]] ] sur un endroit frappé par la foudre : Hor. P. 471. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
bĭdental: ālis, n.; in the lang. of religion,
I a place struck by lightning, consecrated by the haruspices, and enclosed; so called from the offering, bidens, with which the lightning was propitiated (v. also puteal), Fest. p. 27; Non. p. 53, 26; cf. O. Müll. Etrusk. 2, p. 171; v. Dict. of Antiq. (perh. it is better to explain bidens here as = fulmen, from its forked form; thus Bidental = Fulminar, the temple, or the consecrated place of lightning): triste bidental Moverit incestus, * Hor. A. P. 471; Pers. 2, 27; Sid. Carm. 9, 191; App. de Deo Socr. p. 46, 41; Inscr. Orell. 2483; cf. Luc. 1, 606; 8, 864.— The priest of a bidental: BIDENTALIS, Inscr. Grut. 96, 5 and 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bĭdentăl,¹⁵ ālis, n. (bidens), petit temple où l’on sacrifie les brebis de deux ans : P. Fest. 33 || monument élevé [avec le sacrifice d’une brebis bidens ] sur un endroit frappé par la foudre : Hor. P. 471.
