offering
Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches
English > Greek (Woodhouse)
substantive
gift: P. and V. δῶρον, τό, χάρις, ἡ, δωρεά, ἡ, δόσις, ἡ, ἔρανος, ὁ, Ar. and V. δώρημα, τό (also Plato but rare P.).
dedicatory offering: P. and V. ἀνάθημα, τό.
sacrifice: P. and V. θῦμα, τό, V. θύος, τό; see sacrifice.
tears I gave and made solemn offering of my hair: V. δάκρυα τ' ἔδωκα καὶ κόμης ἀπηρξάμην (Euripides, Electra 91.).
first fruits: P. and V. ἀκροθίνια, τά (sing. sometimes in V.), ἀπαρχαί, αἱ (sing. Plato, Protagoras 343B). bringing offerings of hair also libations from me: V. κόμης ἀπαρχὰς καὶ χοὰς φέρουσ(α)' ἐμάς (Euripides, Orestes 96).
offerings to the dead: P. and V. ἐντάφια, τά, V. κτερίσματα, τά.
burnt offerings: V. ἔμπυρα, τά.
